- Вот так сюрприз! - воскликнул отец. - Входи.
Он не был здесь уже несколько месяцев, хотя оба жили в Бартоке. У него была своя жизнь, и в ней они с отцом почти не пересекались. Еще меньше общих тем у них стало, когда четыре года назад рак забрал его мать.
- Как Джана?
- Да как всегда, - нейтрально ответил он, снимая пальто.
- Я хотел вернуться после рождества, - сказал отец. - Как-то не получилось.
- Знаю, как это бывает.
- Хватай стул. - Отец устроился в своем любимом кресле. По телевизору шел повтор какого-то ток-шоу, звук был выключен.
- Как поживаешь, пап?
- Не жалуюсь.
Он вздохнул.
- Ладно, шутки в сторону. Скажу тебе прямо, я здесь по делу. Точнее, у меня к тебе два дела.
Отец ничего не сказал, просто смотрел на него выжидающе.
- Ты спросил про Джану. В ней-то все и дело. Она часто отсутствует. Днем и ночью она то на совещании, то работает сверхурочно для своих клиентов. Во всяком случае, так она говорит.
Он сделал паузу.
- Подозреваешь, что она тебе изменяет? - спросил отец.
- Я уверен в этом. Проследил за ней на прошлой неделе. Она могла бы сколотить состояние на продаже спичечных коробков, если б забирала их штук по пятьдесят из каждого отеля. - Он невесело рассмеялся. - Я не знаю, кто там у нее есть. Возможно, их несколько. Мне это даже не интересно.
- Если б ты раздобыл фотодоказательства ее неверности, ты испепелил бы ее при разводе, - сказал отец. - Я видел такое по "Корт-ТВ" (правовой телеканал - прим. пер.)
- Я не хочу "испепелять ее при разводе". Поэтому я здесь.
На лице у отца застыло классическое выражение замешательства.
- Не понимаю.
- Я знаю, кто ты, пап. Я узнал твой почерк на письмах "Рабоубийцы". Ты убил всех тех женщин. Не знаю, сколько именно. Возможно, четырех. Джулиан Винсент считает, что восемнадцать. Для меня это неважно.
На лице у отца было написано, наверное, то же самое, что и у него самого прошлым вечером, когда он узнал почерк - зарождающееся откровение. Все вставало на свои места.
- Но они думают, что ты занимаешься этим снова... - продолжил он.
- Я не убивал тех... - попытался прервать его отец.
- Меня это тоже не волнует. Те женщины, убитые год или два назад, все они были случайными. Это как иголки, брошенные в стог сена. Если туда уронить еще, никто даже не заметит. До тех пор, пока они кажутся случайными.
