Семейное положение – безвыходное | страница 60
– Знаешь какой-нибудь хороший базар или магазин в Джайпуре, где торгуют одеждой?
– Знать-то знаю, но сегодня вы едва ли сможете что-нибудь купить. – Он покачал головой. – Дивали – выходной день, и все магазины, ну разве что кроме продуктовых, закрыты.
– Досадно… Ну ладно, куплю хоть фруктов или сладостей, – решила Люся. – Неудобно в гости с пустыми руками.
– А вот это верно, – одобрил Салман. – Если кого-то приглашают в дом, полагается приходить с коробкой сладостей.
Ещё раз обнявшись, Миша с Люсей распрощались до первого ноября. Она немного постояла на дороге, махая рукой вслед уезжающему автомобилю, пока он совсем не скрылся из виду, а затем огляделась в поисках авторикши. Та не заставила себя долго ждать – уже через несколько минут в конце улицы показалась яркая чёрно-жёлтая кабинка.
– Куда желаете, мадам? – поинтересовался водитель, подкатив к ней.
– Мне в какую-нибудь ближайшую лавку, где продают сладости, – попросила Люся.
– Сто рупий, – немедленно отозвался он.
– Хорошо, – кивнула Люся покладисто.
Однако, не проехав и километра, рикшавала затормозил.
– Приехали!
– Как это – приехали? – не поняла она.
Водитель указал на дверь магазинчика:
– Вам сюда…
– Да тут же пешком дойти можно было! – рассердилась Люся. – И за это всё – сто рупий?!
– Такие расценки, мадам. – Он хитро заулыбался.
– Не думай, что я идиотка. – Люся была возмущена до глубины души. – Я знаю индийские расценки, в Дели покаталась немало, уж поверь мне! Да за эту дорогу и двадцати рупий за глаза хватит!
– Послушайте, мадам, – индиец тоже начал гневаться, – вы сами согласились ехать за сотню, насильно из вас никто деньги не выколачивал. Про расстояние ничего обговорено не было.
Люся поняла, что, по сути, он прав. Сама виновата – дура дурой, не уточнила, сколько придётся ехать… Только на себя и надо злиться в этой ситуации.
– Вот. – Она достала деньги из кошелька и раздражённо протянула рикшавале. – Спасибо говорить не стану, не заслужил.
Тот не обиделся, а громко захохотал. Смех этот показался ей крайне оскорбительным. Пылая праведным возмущением, Люся потянула на себя дверь магазинчика и зашла внутрь. Мальчишка лет двенадцати тут же кинулся ей навстречу и залопотал на ломаном английском:
– Доброе утро, мэм, я могу помогать?
Люся сощурилась – оказавшись после солнечной улицы в тускло освещённом помещении, она почти ничего не видела и сейчас моргала, стараясь, чтобы глаза скорее привыкли к полумраку.
– Эй, мадам, вы вообще-то инглиш понимать? – снисходительно поинтересовался мальчишка.