невинность и целомудрие, пока ты тоже не станешь черепахой.
Валерия снова хохочет и целует Рауля, благодаря за то, что он рассмешил ее в такой момент. Но
время неумолимо уплывает из рук ребят, а вместе с ним и этот разговор. На часах – без четверти пять.
— Идем, а то ты опоздаешь на поезд.
Парень не спорит. Он подхватывает свой чемоданчик и вместе с Вал идет к эскалатору. Выход на
перрон, где стоит его поезд осуществляется на первом этаже. [прим: в Испании нижний этаж считается нулевым, а не первым как у нас, следовательно первый этаж соответствует нашему второму]
— Могу я кое-что сказать тебе перед отъездом?
— Конечно.
Необычайно серьезный тон Рауля застает Вал врасплох, и девушка пребывает в недоумении. По
прибытии на вокзал ребята непрестанно шутили и смеялись, чтобы Валерии было не так плохо.
— В общем… я думаю… В эти недели я был полным дураком, придавая большое значение вещам,
которые того не стоили.
— Что ты имеешь в виду?
— Сесара, – категорично заявляет Рауль. – Я никогда не должен был сомневаться в тебе и твоих
чувствах, но я усомнился, и теперь хочу извиниться перед тобой.
— Не нужно извиняться, милый.
— Просто я подумал, что могу потерять тебя, и все закончится тем, что ты увлечешься этим парнем
после того, что он тебе сказал.
Парочка уже поднялась на первый этаж. За контрольно-пропускным пунктом безопасности могут
находиться только те, у кого есть билеты. Для Вал это конец пути, а для Рауля – начало.
— Ты не потеряешь меня.
— Я не могу соперничать с Сесаром.
— Ты никогда не должен ни с кем соперничать, тебе это не нужно, – еле слышно шепчет Вал. – Во
всяком случае, когда ты станешь знаменитым и важным кинорежиссером, это мне придется соперничать с твоими фанами.
— Можешь быть спокойна – никаких фанов, только восторженные поклонники. Не забудь, я буду
просто черепашкой, живущей на вокзале Аточа.
— Какой же ты дурачок… Впрочем, ты тоже можешь быть спокойным.
Парочка улыбок, жаркий поцелуй в губы, а потом прощание.
— Я позвоню тебе, как только приеду.
— Отлично.
Рауль еще раз целует девушку в губы и, напоследок, – в лоб. Он протягивает билет регистраторше.
Проверив билет, та возвращает его владельцу. Улыбнувшись Вал на прощание, Рауль отходит от нее и от регистраторши. Он кладет чемоданчик на ленту конвейера, неотрывно глядя на девушку и испытывая чувство вины, а затем машет ей рукой. Скрестив руки на груди, Вал на чем свет стоит клянет организаторов конкурса за то, что они не пригласили ее на церемонию вручения наград. Последнее беззвучное прощание за стеклянной дверью – и всё. Она уже скучает по Раулю. Девушка печально бредет снова к метро. Она чувствует себя одинокой, и от этого ей тоскливо. В это же время Рауль шагает к шестой платформе, откуда отправится его поезд. Очереди нет, так что все происходит быстро.
