Байки дедушки Шао Мэя - Юрий Разинков читать книгу онлайн полностью

На первую страницу

Ответ был краток: «Чань, выраженный с помощью жанра «югэн{24}».

* * *

Комментарий переводчика: «Мы затрудняемся пояснить, что имел в виду почтенный настоятель».

ЧАСТЬ 2

СКРЫТЫЕ ДАОСИЗМЫ. РАЗДЕЛ 1.

Доброму утру посвящается.

Эпиграф: «Утро вечера – мудрёнее…»
Юк (©)

Чжуан-цзы.

Пленённый закатом, опять не у дел,

Старик Чжуан-цзы{25} возле речки сидел.

Он, на воду глядя, узрел глубину,

Стайку рыбёшек, плывущих ко дну.

Ударом кейсаку сошло Просветленье –

Своё в этом мире познал назначенье:

Сидеть на прохладной, спокойной реке,

Чертить иероглиф на мокром песке.

Старик Чжуан-цзы у реки размышлял,

Как маленький мальчик, в песочек играл.

Белый старец Лао-цзы{26} на быке своём сидел.

Хитрый старец Лао-цзы из-под пальцев вдаль глядел.

Древний старец Лао-цзы с быка на землю загремел.

Мудрый старец Лао-цзы Просветленьем овладел.

Бедный старец Лао-цзы в чайник сел и улетел…

В Поднебесной, у Янцзы,

Фанза круглая стоит.

Там живёт один чудак –

Всё он делает не так.

Нацепив павлиний хвост,

Стал из глины ладить мост.

Из ладошек воду пил,

В реку чайник уронил.

Раз на тяпку наступил

И решил, что час пробил –

Разбежался по стене

И укрылся на Луне.

Зайца Лунного догнал

И за ушком почесал.

А пилюлей для бессмертья

Он на стенке рисовал.

Начертил в стене ворота –

А оттуда вышел кто-то,

Чудака за нос схватил

И на землю опустил.

А чудак теперь в тоске –

Замки строит на песке.

Отпустив свои грехи,

Начал он писать стихи:

«В Поднебесной, у Янцзы,

Фанза круглая стоит…»

СКРЫТЫЕ ДАОСИЗМЫ. РАЗДЕЛ 2.

«Доброму вечеру… искренние
соболезнования по случаю…
скоропостижного доброго утра…»

«Утро вечера – мудрёнее…»
Юк©

Гипербола с параболой отправились гулять,

А по дороге встретили даоса Семью-Пять.

Вкруг дерева обвились, решили изловить

Даоса Семью-Пять и святости лишить.

Устроились разумно, посмотришь – не видать,

И стали Семью-Пять-даоса похищать.

Даос был мудрый дяденька – рассеянный чуть-чуть,

Вот так он влип в историю – одна сплошная жуть:

Уехал путешествовать в разомкнутый изгиб.

Вот иногда судьбы какой бывает перегиб –

Гипербола с параболой устали поджидать,

А у даоса вечность есть, чтоб Дао постигать!

(Можно петь на священный канонический

мотив «В лесу родилась ёлочка»…)

СКРЫТЫЕ ДАОСИЗМЫ. РАЗДЕЛ 3.

«Лысый конному -
не пеший!»
(Ненародная мудрость)

«Утро вечера – мудрёнее…»
Юк©

* * *

Осень постучала мне в окно.

Сыплет мелкий дождь.

Как бы… Вроде… То есть…

ЧАСТЬ 3. РАССКАЗЫ.

ОДИНОЧЕСТВО.

Господи, как же я устал от одиночества! Я, будучи окружён своими друзьями, родственниками, приятелями, знакомыми и просто людьми, всё равно ощущаю себя страшно одиноким. С самого раннего детства помню именно это.

Перейти на страницу

Байки дедушки Шао Мэя | страница 13