неЖЖ-писное (Житие мое – 2002) | страница 20



Не перевелись еще юмористы в славном городе Минске!:о))

#


Это какой-то злой рок -

Tags: прибило к берегу

— как только наконец наступает что-то похожее на зимние холода, как в ЖЭСе ломается бойлер, и в трубах на три дня исчезает горячая вода! Не знаю, как там у других жильцов, а лично мне в голову лезут стихи (декламировать вслух, громко, с выражением):

Себя от холода страхуя

Купил доху я на меху я

Но в той дохе дал маху я —

Доха не греет АБСОЛЮТНО!

#


"Дословный" перевод

Tags: дело житейское

Уже не в первый раз готовлю морковь по-корейски, но все равно не помню рецепти. Хорошо, что он написан на обороте пачки с приправой, причем на двух языках — русском и украинском. НО!

Русский вариант:

2. Добавить в морковь 3 ЧАЙНЫХ ложки приправы и перемешать.

Украинский:

2. Додати у моркву 3 СТОЛОВЫХ ложки приправы.

Каждый раз задумываюсь — или у украинцев такие ложки маленькие, или у русских — такие загребущие.

Показала мужу, и он глубокомысленно заметил:

"То це ж для хохлив, а це — для москалив!"

Жаль, белорусского варианта нет:)))

#


Дикая природа — вконец озверевшая!

Tags: дело житейское

Прошлой ночью в курятник моей бабки забралась куница и убила 15 курей из 21 — одним укусом, в основание черепа. Чисто поразвлекалась. Одну курью голову уволокла с собой, а остальные бросила. Сидим вот теперь головы ломаем — варить из кур тушенку, или закопать от греха подальше?

А этим утром бабка выкинула из капкана куницу, вернувшуюся за курями. Здоровенная, говорит, с собаку, пушастая. Еще одна головная боль — то ли выкинуть, то ли ободрать и выделать, но никто не умеет этого делать. Мож, заморозить куницу в морозильнике и пусть лежит, пока скорняка не найдем?:))) До бабки 200 км ехать, глухая деревня…

#


Микробиологическая кулинария

Tags: байки

У нас на работе стоят автоклавы для стерилизации посуды, сред и уничтожения отработанных культур микробов, а народ частенько в этих автоклавах разную еду варит — то свеколку, то картошечку.

И вот как-то раз аспирант Сережка приволок из дома пять кило мяса, по приказу жены, и развел тушеночное производство. Порубил ее с перчиком и лаврушечкой, запихнул в автоклав и начал тушить. А там же пар выходит! Весь институт тушенкой провонял, да вкусной такой, натуральной!

А тут директор студентов привел, типа на экскурсию, как у нас тут хорошо работается. Водит, показывает — вот тут у нас лаборатория, тут моечная, тут автоклавная… Автоклав закрыт и парит! Запах! Студенты, ессно, голодные, как собаки! Стоят и слюнки пускают. Директор тоже принюхался… ну явная тушенка, но автоклав же под давлением, не откроешь, да и авторитет ронять нельзя! Повернулся к студентам и нравоучительно говорит: "А здесь у нас варят питательные среды для бактерий, чувствуете специфический запах?". Студенты сразу погрустнели и пошли дальше… чтоб они так питались!:-)