2pcX_p ICG f[bfnUlmj il amef[T acli YpeXY^ Zl hpLnlcXi^M
haelfmbcnfphjX, elfi[m bc\ fhmR aelfl n hfpYpb[, hpcnbleiphjX
ap_pcminT, hpLnlcXi^M YmZpalhiphjX, YclUpapc^Vnm hm`Xn, aljenp-
jnZ` n apbcnii^M bm`p_eljnM.
9hm pYnPmii[m n pYmZbpcmii[m: fhj^alTjm f ilKn e\b[! 9`mhjm
`[ apYmbn` YmbiphjX n inJmj^!
20 p_j\Ye\ 2007 Upbl
III C062;B0( ,@B464B!;( ICG 61
LV8XO%?Y=
III _piDmemiLnn IpLnlcnhjnVmh_pT alejnn Gljfnn
2XOX;
mcmUlj[ 2emjXmT alejnTipT _piDmemiLnn IpLnlcnhjnVmh_pT
alejnn Gljfnn h jemfpUpT pj`mVlMj, Vjp imUljnfi[m jmibmiLnn f `p-
cpb>PipT hembm f Gljfnn aepbpcPlMj ^hncnfljXh\. CepLfmjlMj
ile_p`lin\, lc_pUpcnZ`, aephjnj^Ln\, elhaephjeli\Mjh\ 9; ni-
Dm_Ln\, R^cnUlihjfp, YlibnjnZ`.
Ijelil im^_cpiip jme\mj `pcpbpm ap_pcminm, _pjpepm `pUcp
Y[ hjljX Ulelijp` m> Y^b^JmUp elZfnjn\. ÌmejiphjX ap–aemPim`^
aemf[Klmj ephj epPblm`phjn. Cp_lZljmcX aenephjl ilhmcmin\
hjeli[ il 1000 Vmcpfm_ h 2000 Upbl imnZ`miip phjl>jh\ pjenLljmcX-
i[` f aembmclR pj -4,8 bp -5,7.
ljm\iil\ fclhj\`n h_pepalcnjmcXil\, il^Vip impYphipfliil\
emDpèl K_pcXipUp pYelZpflin\ aenfmcl _ ^R^bKminM _lVmhjfl pY-
^Vmin\, _ljlhjepDnVmh_p`^ albminM `pjnflLnn K_pcXin_pf _ ^V>Ym.
9 K_pclR Gljfnn pjh^jhjf^mj elYpjl ap aepDmhhnpilcXipT pen-
mijlLnn ^VlJnRh\. 9 hjelim fppYJm in_mìm aepfpbnjh\ nZ^Vminm
n aepUipZnepflinm apjemYiphjn e[i_l je^bl f _pi_emji[R hamLnl-
cnhjlR. 6lYpjl ^VmYi[R ZlfmbminT aepDmhhnpilcXipUp pYelZpflin\
fmb>jh\ ap ^hjlemfKnàepUel``l`, nhRpb\ nZ n`mMJnRh\ f ilcn-
Vnn aemapblfljmcmT, l im nZ emlcXipT apjemYiphjn f hamLnlcnhjlR
pjelhcmT F_pip`n_n hjeli[.
Ij^bmij[ f[hKnR ^VmYi[R ZlfmbminT nha[j[flMj YpcXKnm Zl-
je^bimin\ f apnh_m `mhj bc\ aepRpPbmin\ ^VmYipT ael_jn_n n blcX-
imTKmUp je^bp^hjepThjfl ap apc^VmiipT hamLnlcXiphjn. @jh^jhjfnm
emlcXipT ameham_jnf[ bc\ aepDmhhnpilcXipT emlcnZlLnn f hfpmT
hjelim aenfpbnj _ `lhhpfp`^ pjjp_^ `pcpb[R hamLnlcnhjpf Zl
e^YmP, Ubm nR h^bXYl ZlVlhj^M h_clb[flmjh\ jpPm im Ycmhj\Jm.
9 je^bpfpT hDmem `pcpb[m cMbn apfhm`mhjip hjlc_nflMjh\ h
aepnZfpcpèlYpjpbljmcmT. nZiX n ZbpepfXm `pcpb[R elYpVnR
pVmiX Vlhjp apbfmeUlMjh\ palhiphjn nZ–Zl imhpYcMbmin\ aelfnc
YmZpalhiphjn je^bl.
#pcpb>Pi[T bph^U apciphjXM _p``meLnlcnZnepfli. (e_l\, il-
ZpTcnfl\ n lUemhhnfil\ em_cl`l elZfcmVminT, Vlhjp phipflii[R il
VmcpfmVmh_nR hclYphj\R, nihjni_jlR n apep_lR, Y^_flcXip ljl_^mj
`pcpb>PX. 9 jp Pm fem`\, fpZ`pPiphjn n ^hcpfn\ bc\ elZfnjn\
