MnkT, p_mZmcm pYfpìpk dcn\ink im dhk imfpb[ `nfm, apX^bncm
^Yikj@ii[k imMnn apbi\jWh\ im XpfWX^ Zm hm`ppafkbkckink, Zm `nf
n apbcnii^L bk`p_fmjnL.
J 8_j\Xf\ dkb@j hdpk fpbphcpdnk akfkQpb pj _manjmcnZ`m _ hp-
MnmcnZ`^ _m_ YcpXmcWi[T afpMkhh.
Dkcn_m\ 8_j\XfWh_m\ JpMnmcnhjnVkh_m\ fkdpcLMn\ d Gmjdnn,
_m_ n dp dhkT 0phhnn, cnHncm dcmhjn ap`kFn_pd n _manjmcnhjpd, ak-
fkbmcm dhL dcmhjW jf^b\Fn`h\. 8im phdpXpbncm imfpb Gmjdnn pj
hpMnmcWipYp n imMnpimcWipYp Yi@jm, hbkcmcm kYp jdpfMp` hdpkT
h^bWX[ n dakfd[k d nhjpfnn bmcm dpZ`pKiphjW hdpXpbip fmZdn-
dmjWh\ d hdp@ìmMnpimcWip` Yph^bmfhjdk. D apXkb^ 8_j\XfWh_pT
JpMnmcnhjnVkh_pT fkdpcLMnn, k@ ZmFnj^ XpcWHpT d_cmb dikhcn cm-
j[Hh_nk _fmhi[k hjfkc_n. +`kiip XcmYpbmf\ 8_j\XfWh_pT fkdpcL-
Mnn 22 bk_mXf\ 1918 Ypbm D.+. Gkini apbanhmc bk_fkj Jpdkjm
;mfpbi[Q 'p`nhhmfpd 0J
J0 «8 afnZiminn ikZmdnhn`phjn Jpdkj-
h_pT 0kha^Xcn_n Gmjdn\».
8_j\XfWh_m\ fkdpcLMn\ d 0phhnn bmcm nà^cWh hpMnmcnhjnVk-
h_n` fkdpcLMn\` dp ìpYnQ hjfmimQ `nfm, d fkZ^cWjmjk pXfmZpdm-
cmhW `nfpdm\ hpMnmcnhjnVkh_m\ hnhjk`m Yph^bmfhjd. + Qpj\ d
30 JEG: +J480+ D -8'!2;46#
0phhnn, X[dHnQ fkha^Xcn_mQ JJJ0 n Yph^bmfhjdmQ DphjpVipT 2d-
fpa[ hpMnmcnZ` _m_ =pf`m pXFkhjdkiipYp ^hjfpThjdm d _piMk afp-
HcpYp dk_m dfk`kiip ^hj^anc X^fK^mZipT _pijffkdpcLMnn, Bjp ik
^`mc\kj dhk`nfip-nhjpfnVkh_pYp ZimVkin\ Dkcn_pT 8_j\XfWh_pT
JpMnmcnhjnVkh_pT fkdpcLMnn. EfkKbk dhkYp apjp`^, Vjp dfk`kiipk
apfmKkink hpMnmcnZ`m d pbipT nZ VmhjkT `nfm ik afndkcp _ ^jfmjk
VkcpdkVkhjdp` nbkmcpd hpMnmcWipT hafmdkbcndphjn. ;mpXpfpj, hp-
dkjh_m\ nhjpfn\ imanjmcm _fpdWL n acpjWL dkf^ cLbkT d jp, Vjp im
Zk`ck, m ik d ZmYfpXip` `nfk, dpZ`pKkìnfpapf\bp_, afn _pjpfp`
dh@ hpZbmiipk afnfpbpT n phipdi[k hfkbhjdm afpnZdpbhjdm, hpjdp-
f@ii[k Vkcpdk_p` jf^bm, afnimbckKmj dhk` cLb\`, m ik afnhdmn-
dmLjh\ pjbkcWi[`n cnViphj\`n. Dkf^ d bphjnKn`phjW `nfpapf\b_m,
Ybk pjh^jhjd^kj B_hac^mjmMn\ Vkcpdk_m Vkcpdk_p`, Ybk cLbn fmdi[
ikZmdnhn`p pj fmh[, imMnpimcWiphjn, fkcnYnn, \Z[_m n n`kLj fmd-
i[k dpZ`pKiphjn bc\ dhkhjpfpiikYp fmZdnjn\, Ybk fkZ^cWjmjm`n jm-
_pYp fmZdnjn\ Vkcpdk_m hjmipd\jh\ =mijmhjnVkh_nk bphjnKkin\
dhkYp pXFkhjdm dp dhkQ pXcmhj\Q bk\jkcWiphjn Vkcpdk_m. D hjfmimQ,
Ybk afkbhjmdnjkcn _p``^inhjnVkh_nQ amfjnT dpZYcmdc\Lj dcmhjW,
hkYpbi\ afpKndmkj 42 afpMkijm KnjkckT acmikj[.
Dkcn_m\ 8_j\XfWh_m\ JpMnmcnhjnVkh_m\ fkdpcLMn\, _m_ n Dk-
cn_m\
fmiM^Zh_m\ fkdpcLMn\, \dc\kjh\ hpX[jnk` pYfpìpT n ik-
