В пилотской проснулся Милош, сунулся в каюту, не увидел Джона, вернулся в пилотскую, где Тедди услужливо вывел на главный монитор изображение Джона в скафандре, висящего над "Эндевором".
Милош заорал в микрофон:
- Джон, чтоб ты скис! Куда без моего ведома попёрся?
Джон, улыбаясь, ответил Милошу:
- И тебе доброе утро, генерал!
- Нет, ну ты смотри на него, он ещё и издевается! А если с тобой что не так? Тедди, почему не доложил?
Тедди прогудел:
- Нарушений не было, Джон отдохнул, работает час десять, воздух в норме, заряд в норме.
В сердцах Милош стукнул по подлокотнику кулаком, отлетев в сторону от кресла. Со злостью усевшись на место, он нажал кнопку, дождался отщёлкивания "непроливайки" и, замолчав, уткнулся в неё и, сопя, пил мелкими глотками. Джон примирительным тоном сказал:
- Да ладно тебе, Милош, что ты взъелся? Всё в порядке - я отлично отдохнул, Тедди присматривает.
Милош шумно выдохнул и сказал:
- Ладно, прощаю. Как там наши дела?
Тедди сказал:
- Короткое замыкание освещения в трюме, Джон должен загерметизировать отсек, иначе реактору станет слишком холодно через сутки и собственно всё, можно считать критический ремонт законченным. Остаток энергии реактора семь процентов, ремонтные работы отняли довольно много энергии, но должно хватить.
Милош покивал головой и, взяв планшет, углубился в чтение. Когда Джон вваривал очередной кусок обшивки, он вспомнил последнюю их встречу с Анджелой и улыбнулся. За его спиной светило далёкое, но яркое солнце, Джон в неуклюжем скафандре отбрасывал причудливую тень на корабль, Марс уже был самой яркой звездой на бездонном огромном небосклоне, обнявшем "Эндевор".
Джон и Милош сидели в креслах, развёрнутых в ширину, в скафандрах. Голос Тедди в наушниках сказал:
- "Фобос-3" в двадцати минутах, проплачиваю траекторию стыковки. Остаток энергии реактора - три процента. Траектория наиболее экономичная, топлива должно хватить.
Джон и Милош могли только кивать, когда сила двигателей придавила их к креслам. Тедди давал тягу очень дозированно, рывками, ускорение то придавливало мужчин, то обманчиво отпускало, то снова придавливало. Джон прикрыл глаза, втянул носом неприятно пахнущий регенерированный воздух в скафандре и представил себе, что он несётся на лунном вездеходе в гонке по лунному ландшафту. Он то с разгону перепрыгивал рубцы и трещины поверхности, то летел вниз по склону горы, то снова взлетал на очередном трамплине.
Абстрагироваться получалось плохо - мысли расплывались, путались, распадались на части и перемешивались, как водоросли, попавшие в бурный поток. Сказывалась хроническая усталость последних недель, бешеный ритм ремонта корабля, да и вообще все приключения изрядно вымотали Джона. Он тяжело дышал, сердце билось как рыба, выброшенная на берег моря, в ушах стоял знаменитый шум, измученные сосуды давали себя знать. Джон потряс головой, в перерыве тяги хлебнул из трубочки скафандра воды и обвёл глазами мониторы корабля - там критически низкий уровень энергии реактора моргал истощившейся красной батарейкой, на подлёте отказал один из маршевых двигателей, на мониторе он был перечёркнут стилизованными мазками, не работал правый сегмент датчиков приближения - корабль прилично пострадал в их рискованной экспедиции. Двигатель наверное всё-таки зацепило метеоритами, хотя тогда, при осмотре Джон ничего такого не заметил, датчики поработали несколько часов после ремонта Джона и отказали, наверное что-то отвалилось. Однако Джон чувствовал, что всё должно получиться, а иначе как же могло быть?
