Тедди управлял "Эндевором" сам, хотя Джон сидел в боевой готовности в кресле первого пилота, а Милош прокладывал схематичный маршрут в кресле второго.
Милош с утра был как огурчик, голова у него не болела, выглядел прекрасно. Джон только подивился выносливости организма Милоша и промолчал, никак не комментируя вчерашнее его "весёлое" поведение.
"Эндевор" взрыкивал двигателями, на мониторах плясали шкалы показателей, ощущались боковые перегрузки от рулёжки. На мониторах потихоньку начал появляться "заградительный" астероид, Тедди его услужливо пометил жёлтым треугольником, который неуклонно рос с каждой минутой.
Джона охватил внутренний азарт, как будто бы он был близок к изобретению чего-то очень важного и нужного.
- Есть орбитальная дистанция, мы не вышли за пределы 3432, на "зете" не видно нас и не слышно в эфире, наш выхлоп засечь в такой ситуации нельзя. - Тедди объяснял, как будто Милош и Джон были не в курсе, но так было положено.
Задрожав в последний раз, "Эндевор" затих, лишь бормоча климатической установкой. Милош спросил:
- Тедди, мы на расстоянии больше чем десять километров до "3432"?
- Да, двадцать два.
- О`кей, Тедди, код семь три два три ноль, подтверждаю.
Тедди ответил:
- Принято, есть разблокировка установки "инстант-транспорт", пошла зарядка суперконденсаторов пуска.
"Эндевор" дрогнул, видимо на реактор пошла огромная нагрузка, климатическая установка как будто затаила дыхание, замедлив ход своих турбин. У человека в таких ситуациях отливает кровь от головы, Джон буквально почувствовал, как Тедди тяжело. Тедди проговорил:
- Итак, цель "инстант" - "обратная" сторона "зет", высота двадцать километров. Навигаторы, подтвердите оба.
- Да!
- Подтверждаю.
- Через пять секунд перемещение, траектория рассчитана.
"Эндевор" как будто замер, готовясь к прыжку со странным названием "инстант", данном ему ныне покойным Рихтером. Вдруг на обзорных экранах нависающий на них "номер 3432" как будто подмигнул слепым глазом, шкалы приборов разом прыгнули в критические зоны, взвыла пожарная сирена, тут же смолкнув, по всему телу прошла странная дрожь. Джон почувствовал, как он падает на "3432", не может никак ухватиться ни за что, астероид его притягивает своим гипнотическим взглядом. Джон сжал подлокотники пилотского кресла до судороги, вдруг приборы разом встали на место, на мониторах появилась огромная поверхность астероида, по краям переливающаяся радужными цветами. Это был "зет".
