- А теперь, Милош, тебе думать. Да.
На следующий день, проснувшись, Джон попросил Тедди прогреть ему одну из тормозных дюз. Дело в том, что Джон любил иногда что называется выпендриться. Он полез в контейнер с рыбой, подаренный ему Майком, хитрым образом, не распечатывая пломб, выудил оттуда одну большую филейную часть сёмги и решил её поджарить.
Поскольку сковородки, равно как и плиты, на корабле не было - была только обычная микроволновка для разогрева жидкого в "непроливайках", то жарка становилась делом чести для Джона. А происходило это так - компьютер, в данном случае Тедди, получал команду на разогрев одной из тормозных дюз. Такие действия были допустимы даже в состыкованном положении корабля. А Джон тем временем, давая через время команды компьютеру, на специальной толстой площадке, приваренной к рециркуляционной части дюзы, жарил рыбу. Да, нарушая все порядки, с дымом (пожарный датчик Джон заранее отключал), с запахом, с брызгами масла, заготовленного ещё на Луне. Всё, как будто в обычных земных условиях.
Да, Джон понимал, что всё это компромисс, что всё это эрзац нормального "земного" существования, но не мог себе отказать в таком удовольствии, ну вот просто не мог.
А потом, на микроскопическом камбузе, Джон с наслаждением уплетал недосоленное своё творение, такое сочное и прекрасное.
Вдруг Тедди пробасил:
- Джон, я посмотрел твой ритуал приготовления рыбы "по старинке", я понимаю желание людей придерживаться традиций таковыми, какие они были на Земле, в период докосмической эры. Только я пока не понимаю мотивации, зачем ты производишь это действие? Ведь рыбу ты мог поесть и в ресторане "Альфа", где ты был на встрече с Милошем.
Джон, ковыряясь вилкой в остатках рыбы, норовивших разлететься по камбузу, задумчиво сказал:
- Бог его знает, Тедди, я просто захотел жареной рыбы, своими руками жареной, не более того. Мне кажется, что ты иногда ищешь в моих действиях какой-то смысл, которого на самом деле нет.
- Не скажи, Джон, не скажи. Думаю, что во всех якобы неосознанных человеческих действиях есть смысл. Просто ты никогда не придавал этому значения.
- Возможно, Тедди, возможно.
- Так и есть , Джон, так и есть, - Тедди как будто бы передразнил Джона, однако Джон, погруженный в свои мысли, этого не заметил.
Перед глазами Джона стояла Анджела, он колебался, но всё-таки попросил Тедди:
- Соедини меня с номером Анджелы Майлстоун, Марс, корпорация "MC".
- Да, Джон, - обиженным тоном сказал Тедди.
