“Эндевор” взрыкнул двигателями, на Джона снова мягко навалилась перегрузка, корабль дёрнуло вправо, тяга успокоилась, слева в экраны вползла громадина-баржа, угловатая и прямоугольная, в народе именовавшаяся “гробом” за характерные формы бортов. Тедди отозвался:
- Баржа класса “С”, измещение двадцать тысяч тонн, летит с Земли на Марс.
Джон прокомментировал:
- Тормозные двигатели изношены, видите красноватый выхлоп? А его быть не должно. Старая наверное.
Баржа закрыла все обзорные мониторы, она плыла и плыла мимо. Казалось, не будет ей конца, Джон задумался, глядя на серую шероховатую поверхность баржи, усеянную царапинами, местами подкрашенную и заваренную. Всё-таки человечество безгранично куда-то передвигается, вся его деятельность сводится к перемещению массы в пространстве, к бесконечному движению. Транспорт в космическую эру стал ключевым видом деятельности, всё крутится вокруг транспорта. Хотя, если вдуматься, то передачу информации тоже нужно включить в общее понятие “транспорта”, сеть тоже стала неотъемлемой частью жизни. Джон почему-то представил себе, как выглядит передача фильма по радиоканалу. Фильм ему представился эдакой змеёй, которая переливается разными цветами в свете далёкого солнца. А пролетающая сейчас мимо них баржа была похожа на скучный финансовый отчёт, унылый, поцарапанный, но неотвратимо прущий навстречу потребителю. Джон даже улыбнулся всплывшей аналогии, когда борт баржи неожиданно оборвался, звёзды засияли на его месте, Тедди сказал:
- До подачи тяги тридцать секунд, готовьтесь, будет тяжело, нам нужно выйти на нужную орбиту, иначе будем лететь до Земли очень долго.
Джон взглянул на Анджелу. Та лежала спокойно, расслабившись, с любопытством глядя в мониторы. Джон удовлетворённо кивнул и тут Тедди сказал:
- Стартуем!
Перегрузка навалилась на Джона невыносимой свинцовой тяжестью, руки лежали на подлокотниках, Тедди начал подкачивать комбинезоны пассажиров, он не предупредил о точной цифре перегрузки, наверное это было бы огорчительной информацией для Джона, ведь на борту была неподготовленная Анджела.
Шкалы приборов рванулись в красные зоны, Тедди дал девяносто процентов тяги, “Эндевор” запел двигателями, Джон закрыл глаза, ему было не просто тяжело, ему было невыносимо. В этот раз он как-то особенно сложно переживал перегрузки. Изо всех сил ему удалось скосить глаза в сторону и посмотреть на Анджелу. Та на удивление лежала себе и лежала в кресле, даже лоб не вспотел. Джон устало закрыл глаза и провалился в забытье.
