Катя сидела в кресле, подложив под себя ноги, и смотрела на золотые прутья клетки, где когда-то сидел оборотень.
Йоро с Кирой куда-то ушли, Лайонел работал в своем кабинете. С самого утра он находился в скверном расположении духа.
Девушка рассеянно посмотрела на лежащий перед ней толстый учебник «Для начинающих».
— Екатерина, — вырвал ее из раздумий мягкий голос, — вы отвлеклись.
Она посмотрела на своего учителя — длиннобородого мужчину, похожего на священника, только без рясы. Одевался тот в темные костюмы, а бороду завязывал резинками, чтобы та не была слишком пышной.
— Прошу прощения, Всезнал, — сказала Катя, в очередной раз подумав: «Ну и имечко… У людей на Руси с фантазией было что-то не то!»
— Может быть, вам хотелось бы отдохнуть?
— Да, — поспешно согласилась она, вскакивая с места. Чем вызвала на губах своего учителя мягкую улыбку.
— Сделаем десятиминутный перерыв, — заявил Всезнал, закрывая учебник и откладывая его на столик между креслами.
— «Хуже, чем в колледже», — тоскливо вздохнула Катя.
Вышла из гостиной и направилась по коридору, глядя на свисающие с потолка яркие лампочки.
Перед глазами мелькнуло что-то черное, на миг заслонив свет. Девушка шарахнулась в сторону, но летучая мышь зацепилась за ее волосы и повисла, злорадно поглядывая на нее глазками-бусинками.
— Орми, ты как всегда сама любезность, — отметила Катя, взбегая по лестнице.
«Все-таки я была права, говоря Лайонелу, что ученица из тебя никакая!»
Девушка оскорбленно попыталась смахнуть мышь с волос, но та куснула ее за руку, ядовито добавив: «На его месте я избила бы тебя указкой!»
Катя ворвалась в кабинет Лайонела и столкнулась с Вильямом. Под пристальным взглядом златовласого молодого человека, сидящего за столом, они резко отскочили друг от друга.
— Разве твои уроки уже закончились? — поинтересовался Лайонел.
«Разговаривает со мной, как с ребенком», — рассердилась девушка и, вызывающе подбоченившись, воскликнула: — У меня перемена!
Вильям издал смешок, но, поймав на себе строгий ледяной взгляд брата, пробормотал:
— Значит, ты не против, и я могу взять твой мотоцикл?
— Чем бы дитя ни тешилось, — бросил Лайонел, прибавив: — Смотри не поцарапай!
— Какая муха тебя сегодня укусила? — подходя ближе к столу, полюбопытствовала Катя. — Ты весь день сердитый!
Вильям задержался на пороге, весело заметив:
— Судя по газетам, то не муха, то самый настоящий вампир.
— О чем он? — Девушка обошла кресло молодого человека и, положив руки ему на плечи, принялась массировать.
