- Да, мама, - вздыхает Эмерсон своим самым радушным тоном. – Мы с Эбигейл собираемся прокатиться по городу. Подышать свежим воздухом. Всего хорошего!
- Ох. Ладно. Хорошо. Вам, ребята, нужно проводить хоть немного времени вместе, - неуверенно говорит Деб. - Ум. Скоро… Вернетесь?
- Разумеется, мадам, - говорит Эмерсон, приподнимая воображаемую шляпу перед нашими родителями.
Я выхожу за ним из дома, качая головой в веселом недоумении.
- И еще я чудачка, да? – смеюсь.
- Ты еще не поняла этого, сестренка? – говорит он, шагая к Шеви, припаркованному на подъездной дорожке. – Мы два чудака: ты и я. Забирайся в машину.
Я усаживаюсь на переднее сиденье, стараясь не глазеть, пока устраиваюсь. Прежде меня никогда не приглашали в автомобиль Эмерсона. Конечно, он и его мама живут с нами несколько недель. Но все же. Будучи допущенной в этот его «священный храм» я чувствую себя довольно важной. Все, что могу сделать, это не трогать изношенные кожаные сиденья, пыльную приборную панель, словно этот автомобиль святыня парня, по которому я схожу с ума.
- Итак. Какое дерьмо обычно делают старшие братья со своими младшими сестренками? – спрашивает он, опуская окно и прикуривая сигарету. – Хочешь, чтобы я отвез тебя на игровую площадку или куда-нибудь еще?
- Нет. Но для начала ты мог бы прикурить мне сигарету, - пренебрежительно отвечаю ему.
- Ты не куришь, - усмехается Эмерсон, бросив в мою сторону короткий взгляд.
- Больше нет. Но курила, - информирую его.
- Да, бл*дь, не может такого быть, - говорит он, сузив глаза.
- Да, бл*дь, может, уверяю тебя, - отвечаю ему. – Ну же. Дай мне одну.
- Если ты не возражаешь, я выскажу свое мнение, - продолжает он, протягивая мне пачку «Кэмела» и зажигалку. - И не скажешь по тебе, что куришь.
- Ты очень многого не знаешь обо мне, Эмерсон, - отвечаю, вытаскивая сигарету и прикуривая. – Но если ты будешь мил со мной, то я немного расскажу о себе.
Он какое-то время молча смотрит на меня. Тот же взгляд, которым одарил меня в шкафу на той вечеринке, когда я вручила ему свои трусики, и когда поймал меня после падения, и это снова в его глазах. Я делаю все возможное, чтобы глубоко дышать, надеясь, что он не умеет читать мысли. Желания. Но вместо того, чтобы дать мне хоть какую-нибудь подсказку, о чем он думает, просто заводит машину и направляется в город.
Мы долго едем молча, не зная, что сказать. Или, по крайней мере, я не знаю. Может быть, он просто не хочет тратить на меня ни единого слова. Через некоторое время включает автомобильное радио. Играет песня группы «Foo Fighters»*, и я молча сижу на месте. Это одна из моих любимых групп, на мой вкус у них достаточно тяжелая музыка. Начинаю подпевать, покачивая в такт головой. Эмерсон издает короткий удивленный смешок.
