Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 4. Пьесы | страница 39
Ничего.
Профессор. Дайте-ка свет поближе! А еще кто?
Мими. Это я, мамочка.
Профессорша. Господи, Мими! Что ты тут делаешь?
Профессор. С кем ты разговаривала?
Разбойник. Со мной.
Профессор. Мими, кто это?
Мими. Не знаю.
Профессор. Не знаешь? Как же так? А выходишь к нему ночью? Что ж это такое?
Профессорша. Видишь, милый! Мое предчувствие не обмануло меня. Этого я и боялась!
Профессор. Непутевая! Хочешь, как Лола?.. Что ты делаешь?
Профессорша. Смотри у меня, Мими!
Профессор. Домой!
Мими(Разбойнику). Прощайте. (Уходит в дом.)
Разбойник. Доброй ночи, Мими. Не бойтесь.
Фанка (наверху, в окне). Сударь, это вы? Господи Иисусе!
Профессор. Что же ты плохо смотришь, тетеря?
Фанка. Спала я… Бррр. (Исчезает.)
Профессорша. Бедная девочка!
Профессор. Иди к ней.
Профессоршауходит.
А с вами, господин, как вас там, мне не о чем говорить. Полагаю, у вас не хватит наглости показываться здесь, когда мы дома. К тому же это было бы бесполезно.
Разбойник. Что дальше?
Профессор. Очень вам благодарен, господин шахтер. Вы нам… посветили.
Шахтер. Что такое этот жалкий свет, сударь! Я с радостью приобщил бы вас к свету духовному.
Профессор. Что?.. Что?..
Шахтер. К свету, указующему правильную дорогу, сударь. Человек, совершающий путь свой в правде, не выходит из себя. Гнев — плохой советчик, а господь бог посылает свет свой лишь смиренным. Вот как.
Профессор. Ах, так? Спасибо за доброе желание. Покойной ночи. (Уходит.)
Шахтер. Храни вас господь.
Профессор входит в ворота и запирает их. В доме освещаются окна.
Погрязайте, погрязайте в своем заблуждении. Гордость и злоба добру не научат… Пойдем, молодой господин.
Разбойник (прислушивается). Постойте…
Шахтер. И я был молод, и я с ума сходил. Долго человек бродит, прежде чем дорогу правды отыщет. Ну, пойдемте. Бедная барышня! Такая красивая…
Разбойник. Бедняжка Мими!
Шахтер. Да она выплачется, глазки очистит себе и успокоится. По круглым щечкам слезка быстро бежит, нигде не остановится. Пойдемте, утро вечера мудренее.
Разбойник. О, вы слышите?
Шахтер. Опять маленько в слезы… Не беда. Молодежь нынче плачет, а завтра скачет.
Разбойник. Идем.
Шахтер. Выведи нас, господи боже, из лесу.
Уходят.
Занавес
Действие третье
Утро.Разбойник, с завязанной головой, сидит на скамье перед домом.
Разбойник(тихо). Покажись. Ты слышишь? Я зову тебя.
Мими(выглядывает из окна). Это вы?
Разбойник. Доброе утро, Мими. Выйдите сюда.
Мими. Не могу. Я еще босая. (Исчезает.)
Из ворот выходитФанкас сумкой в руках и громко зевает.