- Мы не станем сообщать, что погиб именно Уилл Фатер.
- Тем не менее люди узнают, что я побывал на крыше. И с этого момента я для них не только полицейский, который ухаживает за девушкой из их района. Они поймут, что я имею определенное задание, и будут держаться настороже. А мне необходима еще пара дней, чтобы довести дело до конца. Что-то не сходится во всей этой истории.
- Например?
- Сам не знаю.
- О'кей! Значит, еще два дня? - оживился Брайан.
- Этого вполне хватит.
Они ушли, а я допил кофе, присел у окна и посмотрел на улицу, которая когда-то была местом моих детских игр. Положив ноги на подоконник, я смотрел на пелену дождя, который бил по стеклам. Вскоре подошла Марта и присела на подлокотник кресла, задумчиво проведя рукой по моим волосам.
- О чем задумался, Джо?
- Мне пора идти.
- Зачем?
- Убийца все еще на свободе.
- А кто он?
- Еще не знаю... Во всяком случае, не уверен.
- Ты не хочешь поразмышлять со мной вместе?
- Нет.., пока нет.
- Мне можно пойти с тобой?
- Нет. Твоя роль кончилась. Ты выходишь из игры, и это приказ. Ясно?
***
Убийство приносит с собой беспокойство, смерть преступника тоже. А ты внезапно начинаешь осознавать, что принадлежишь к команде, которая выигрывает. Твои сторонники присаживаются где-нибудь в уголке и обсуждают случившееся, высказывая различные версии и разрабатывая их во всех деталях.
Ресторан Донована был полон, так же полон был и ресторан Бенни, но людей, которых я хотел найти, не было ни в том, ни в другом. Вернее, не людей, а человека. Но ведь кроме этих двух ресторанов, есть и еще некоторые заведения.
И я начал свой крестный путь по питейным заведениям. Я был полицейским, которого он хотел выключить из игры, и все об этом знали. Долго так продолжаться не могло. Всегда найдется человек, готовый оказать тебе услугу, и человек, который не хочет иметь неприятностей с полицией. Вот я и ожидал, но все время был начеку. Чувствовал я и то, что и другие были настороже.
Маленький Гарри Боуп нашел меня довольно быстро. Он стоял в тени на углу улицы и тихо свистнул, когда я проходил мимо, встав одновременно чуть ближе к свету лишь для того, чтобы я мог его опознать. Когда я очутился рядом с ним, он произнес:
- Скаплон?
- Добрый вечер, Гарри.
- Уилл Фатер отдал Богу душу?
- Еще неизвестно, кто это был.
- Мне известно... Я знал, что они замышляют, и предупреждал вас.
- Что вы еще знаете?
- Сколько денег было при себе у Фатера?
