ДЖУДИ. Возможно.
БИЛЛ. Просто переспали, да?
ДЖУДИ. Да.
БИЛЛ. А как мы там оказались?
ДЖУДИ. В кровати?
БИЛЛ. Почему мы там оказались?
ДЖУДИ. А сам не помнишь?
БИЛЛ. Со своей стороны — да. А вот с твоей… расскажи.
ДЖУДИ. Да, сторонами мы меняли будь здоров.
БИЛЛ(в отчаянии). Сейчас не до шуток!
ДЖУДИ. Ве кончилось. Какая теперь разница?
БИЛЛ. Есть разница… потому что Том мне кое-что рассказал.
ДЖУДИ. Что?
БИЛЛ. Он сказал… что ты ему сказала… что это был очень важный момент.
ДЖУДИ. Ух, ты.
БИЛЛ. Возможно, важнейший в твоей жизни.
ДЖУДИ. Ясно.
БИЛЛ. Джуди, это правда? Я должен это знать, потому что решаюсь сделать важнейший шаг в своей жизни.
ДЖУДИ. Как бы там ни было, изменить мы уже ничего не можем, правда ведь?
БИЛЛ. Не знаю, но… Что же точно произошло? Как мы познакомились? Расскажи!
ДЖУДИ. Так и быть. Я приехала в гостиницу, когда мальчишник уже закончился, и вы разъехались по домам. В баре остался один-единственный парень, вдрызг пьяный. А официант ему все подливает и подливает.
БИЛЛ. Джордж?
ДЖУДИ. А между глотками орал во все горло «Ты меня заводишь» и очень фальшиво.
БИЛЛ. Почему я застрял в баре?
ДЖУДИ. Джордж сказал, что овтел тебя в номер, но через пять минут ты снова спустился в бар… скорее скатился… и потребовал налить себе еще, потому что заснуть при данных обстоятельствах никак не мог.
БИЛЛ. При каких таких обстоятельствах?
ДЖУДИ. Он сказал, что ты сказал, что ты в растрепанных чувствах и не знаешь, правильный делаешь шаг или нет.
БИЛЛ. Какой шаг?
ДЖУДИ. Решив жениться.
БИЛЛ. Я так и сказал?
ДЖУДИ. Это Джордж сказал, что ты это сказал.
БИЛЛ. А ты что сказала?
ДЖУДИ. Подсела рядышком и сказала, что почти в таком же положении, попросила виски, и Джордж оставил нас за бутылкой, а сам встал за стойку.
БИЛЛ. Мы познакомились?
ДЖУДИ. Нет.
БИЛЛ. И почему?
ДЖУДИ. Не захотела. Еще не решила, связываться с тобой или нет.
БИЛЛ. И что было дальше?
ДЖУДИ. Ну, излил душу: то ли жениться, то ли нет. Все тебя подталкивали: «Давай, лучше не найдешь».
БИЛЛ. Я это сказал?
ДЖУДИ. Ну, и я душу излила: парень мне не пара, но все-таки решила с ним сблизиться, устала от поисков своей судьбы…
БИЛЛ. И это чистая правда?
ДЖУДИ. Да. А потом…
БИЛЛ. Что потом?
ДЖУДИ. Ты свалился.
БИЛЛ(безысходно). Вечная история.
ДЖУДИ. Ударился головой и здорово. Ну, я тебя подняла и довела до номера. И пока искала у тебя ключи, ты мне и выдал…
БИЛЛ. Что?
ДЖУДИ. Сказал, что нашел свою судьбу.
БИЛЛ. Кому?
ДУЖДИ. Да мне. Я понимала, что это все так, спьяну, но ты сказал, что есть только один способ проверить чувства и…
