- Каковы были симптомы?
- Температура,- говорю я ей. - И у меня в желудке не задерживается никакая еда.
- Самая высокая температура..прежде, чем вы приехали ко мне?
Я пожимаю плечами, глядя на Анселя. Он говорит:
- Environ, ah, trente-neuf ?[фр. Примерно 39?]
Я смеюсь не из-за того, что он только что сказал, а потому что до сих пор не понимаю, откуда у меня температура.
- Есть возможность, что вы беременны?
- Ум, - говорю я, и вместе с Анселем мы смеемся. - Нет.
- Вы не возражаете, если мы сделаем тест, взяв у вас немного крови?
- Что бы узнать, беременна ли я?
- Нет,- поясняет она с улыбкой. - Для анализов.
Я замираю, когда она это говорит, мой пульс несется вскачь.
- Вы думаете у меня что-то серьёзное и мне нужно сделать анализ крови?
Она качает головой, улыбаясь.
- Извините, нет, я думаю, что у вас просто желудочный вирус. А кровь...ах...- Она подбирает слова, в течение нескольких секунд, а потом поворачивается к Анселю за помощью. - Çan’aaucun rapport?
- Не имеет к этому никого отношения,- переводит он. - Я думаю, что...- начинает он, а затем улыбается доктору. Я же наблюдаю за застенчивой версией Анселя.- Я подумал раз уж мы здесь, может сделаем тест, ох... на инфекции, которые передаются половым путем.
- Ох,- мямлю я, осознавая. - Хорошо.
- Всё в порядке? - спрашивает он. - Она сделает одновременно и мои.
Я не уверена, что меня удивляет больше: что он нервничает из-за моего ответа или то что попросил доктора сделать нам тест на STDs.[ЗППП заболевания, передающиеся половым путём].Если я, конечно, перестану блевать, и мы всё же сможем заняться сексом. Я тупо киваю, удерживая руку, когда медсестра достает резиновый жгут, затягивая его ниже моего битцепса. Если бы это был любой другой день, и меня не рвало, и я бы не выплюнула половину своей массы тела, я бы нашла что сказать на это всё. Но прямо сейчас? Я скорее пообещала бы доктору назвать своего первенца в честь её, лишь бы она только утихомирила мой желудок.
- Вы на таблетках или, может, хотите только начать контролировать свой цикл? - спрашивает доктор, смотря на мою диаграмму.
- Таблетки. - Я чувствую, что Ансель смотрит на моё лицо, интересно, сейчас мой румянец похож на что-то зелёное или нет.
