Наперекор всем принципам | страница 21



  - From which country are you?(Из какой ты странны?) - по-английски спросил Даниэль, всё ещё не решаясь подойти ближе, и продолжая стоять в дверном проёме. Неужели его тоже смутили наши вчерашние объятия?

  Из всего вопроса я поняла только слово "country", впрочем, этого было достаточно, чтобы понять, что он хочет узнать.

  - Russia ... Russia, Moscow. - косо-криво ответила я. Мда, и как нам теперь общаться?

  - You did not speak English, right? - улыбнувшись на моё не ахти какое произношение, спросил Даниэль, заставляя меня ещё больше покраснеть. Да по-английски я не понимаю практически ни одного слова, как впрочем, и по каким-нибудь другим иностранным языкам. Ну, вот не моё это и всё. В школе я всегда особо углублённо изучала алгебру, геометрию и химию, а так как эти предметы не из лёгких, на остальные либо вообще времени не оставалось, либо оно было в очень ограниченных количествах.

  -Yes... - пристыжено опустив голову, ответила я. Через пару секунд, в комнате раздался звонкий смех Даниэля. Парень так ласково и восхищённо на меня смотрел, что я покраснела ещё больше, и тем самым вызвала новую волну смеха с его стороны. Хотя признаться и сама не смогла сдержать лёгкой улыбки.

  Подойдя к письменному столу, Даниэль достал что-то из верхнего ящика. Как оказалось, это был чехол от ноутбука, вместе с самим ноутбуком. Минуты три провозившись с ним, Даниэль развернул ноутбук экраном ко мне, и вновь засмеялся. Должна сказать, что после того, что я там увидела, самой не удалось сдержать смешка.

  - Только так теперь и будем общаться - эта строка была забита в переводчике.

  Примостившись поближе, и вновь покраснев (вот хоть убейте, а его близость меня очень смущает!), я переняла у него ноут, и быстренько настрочила ответ на русском, после чего без труда перевела его на французский.

  - Прости, просто мои познание в иностранных языках очень скудны)

  Уже через минуту, мне пришёл ответ:

  - Зато у меня с этим делом всё в порядке. Поверь пару неделек позанимаюсь, и хоть не много, но начну понимать твой язык) - Пару неделек, он собирает со мной столько сюсюкаться?

  В ответ я лишь смущенно улыбнулась. Глупо, как-то получается, я сижу с человеком совсем близко, а общаюсь всё ровно по интернету, как будто нахожусь за несколько сотен километров от него.

  - Ты кушать хочешь? - повернув экран с надписью ко мне, Даниэль как всегда улыбнулся своей нежной улыбкой.

  - Если честно, то нет - есть и вправду совсем не хотелось.