20 марта 1967 года около 10.45 Рибл (псевдоним) и его дочь Джен выехали на машине из Батлера, штат Пенсильвания. Они съехали с дороги и выключили фары. Не прошло и нескольких минут, как в 1,8 км от них на высоте 60 метров появились два светящихся шара, летя в их сторону параллельным курсом. Примерно в 600 м НЛО поменялись местами, но продолжали выдерживать прежний курс и расстояние друг от друга. Они теперь выглядели намного больше, но по-прежнему не освещали местность под собой. Казалось, что они врежутся в землю, но НЛО с лёгкостью взмыли вверх, продолжая приближаться.
Джен закричала: “Боже! Они несутся прямо на машину!”
Рибл, который вылез наружу, чтобы всё получше рассмотреть, засунул руку в салон “фольксвагена” и включил фары. НЛО продолжали мчаться к ним и в последний момент, когда столкновение казалось неизбежным, исчезли.
В этот миг они заметили, что перед машиной, выстроившись полукругом, стоят пять фигур. Рибл быстро залез в салон, и пока он пытался завести двигатель, Джен хорошо рассмотрела существ, стоящих в свете фар:
«Они просто стояли примерно в трёх метрах от машины. Они выглядели как люди, но их лица были лишены выражения и не похожи на человеческие. Их глаза, если их можно так назвать, выглядели как горизонтальные щели. Я не видела ни радужных оболочек, ни зрачков — просто щели. Носы были узкими, остроконечными, но тем не менее похожими на человеческие; рты, как и глаза, были в виде щелей.
Четыре фигуры были ростом около 1,7 м, пятый значительно ниже — около 1,5 м. На головах у них было что-то вроде фуражек с плоским верхом, из-под которых белокурые волосы ниспадали до ушей. Меньшее существо имело волосы до плеч, и я подумала, что это женщина. Уши мне не удалось разглядеть как следует.
Все пятеро были одеты в одинаковые грязные серо-зелёные рубашки и брюки, напоминающие охотничьи костюмы. Рубашки, открытые у шеи, не были заправлены в брюки. Вся одежда плотно облегала тело. Кожа на лицах и руках выглядела грубой, словно изборождённой шрамами, или после сильных ожогов.»
Когда мотор завёлся, Рибл дал сначала задний ход, затем двинулся вперёд и объехал фигуры.
При опросе Джен вспомнила самый важный момент. Когда огни приближались к автомобилю, она слышала “хор голосов”, но не ушами, а в мозгу. Голоса говорили: “Не двигайтесь, не двигайтесь… не двигайтесь”. Затем голоса начали тянуть, как заевшая плёнка: “нееее-двиии-гааай-тееесь”.
“Когда огни исчезли, голоса смолкли сразу же, — сказала Джен. — Отец их не слышал, и я подумала о галлюцинации, но сейчас я в этом не очень уверена”.
