Марина | страница 93
— Ой, не знаю. Поймай сначала преступников, а потом уже посмотрим, что делать со мной и моими кошками.
В ратуше было чисто, тихо и скучно. Вадим сделал все необходимое минут за двадцать. Секретарша бургомистра с интересом меня разглядывала, пока Вадим заполнял еще один бланк, и вдруг спросила.
— Это вы жену себе привезли, господин Биндер?
— Фройляйн Хильда, вы, как всегда, правы, — Вадим передал ей заполненный бланк.
Девушка пробежала глазами по листу, проверяя правильность заполнения и соответствие указанных данных нашим паспортам.
— О, мне уже попадалась эта русская фамилия. Наверное, она очень часто встречается? Похожа на нашу — Лессинг, не так ли, господин Биндер? — тарахтела словоохотливая Хильда.
— Я бы не сказал, — заметил Вадим, — фамилия, как раз наоборот, не слишком распространенная. Сколько я должен за регистрацию?
— Тридцать пять марок, пожалуйста, — Хильда трижды пересчитала сдачу и только потом отдала ее Вадиму.
— Позвоните, пожалуйста, через два дня.
— Фройляйн Хильда, хотелось бы получить регистрацию уже сегодня, — заявил Вадим, отсчитывая еще пятьдесят марок. — Помогите мне, пожалуйста, я очень вас прошу! Иначе моя невеста сбежит, и я останусь холостяком. И, как мне кажется, на этот раз уже навсегда…
— Господин Биндер, вы почему-то совершенно не замечаете девушек нашего города. Чем мы хуже ваших русских подруг? Все мужчины с ума посходили по славянкам! Не могу я этого понять!
— Вполне естественно, фройляйн Хильда, — я с невозмутимым видом вступила в разговор, — для того, чтобы это понять, нужно, как минимум, быть мужчиной…
Секретарша распахнула свои и без того огромные белесые глаза, которые не делал более яркими и толстый слой туши на ресницах.
— Извините, фройляйн Лисина, — шептала она, побледнев как полотно, — я не хотела вас обидеть… я не знала, что вы понимаете…
— Не волнуйтесь, Хильда! Она не станет на вас жаловаться бургомистру. Лучше приходите ко мне вечерком, посидим, поболтаем. Может быть и вам славянка понравится.
— Спасибо, я, конечно же, приду, господин Биндер. Я в любом случае пришла бы. Надеюсь, что смогу уже вечером принести вам справку о регистрации… Всего хорошего…
Еще раз прошу извинить меня за мою бестактность, фройляйн… — она заглянула в бланк, — Марина. Можно мне вас так называть?
— Конечно, можно. Мы — славянки — люди простые, — успокоила я секретаршу. — Значит, до вечера? Ждем вас.
Глава 11
Вадим предложил заехать по дороге в магазин к Вилли Ютнеру, чтобы договориться о рыбалке, но я отказалась. На сегодня мне хватит сюрпризов, рассудила я, лучше я до вечера пролежу в шезлонге где-нибудь под деревом. Устала что-то…