Когда я увидела яйца, меня стошнило прямо в постели.
А потом мы собирали с учительницей капсулу времени.
Учительница добыла серебристого цвета капсулу, похожую на те, в которые кладут лекарства, только большую. Она раскрывалась пополам, а когда закрывалась, то по форме напоминала… яйцо.
Мы сложили в капсулу несколько предметов, которые нашли в классе: коробку мелков, фенечку, сплетенную с учителем на уроке труда, несколько рисунков, письмо для учеников начальной школы из будущего, которое мы писали все вместе. Я всего лишь поставила свою подпись, но письмо писали от лица всех. Потом учительница опустила яйцо в яму на школьном дворе и закопала его.
В этот раз меня не рвало, я ощутила только неминуемость смерти.
Теперь пришла пора открыть еще одну капсулу времени. Мне стало нехорошо, совсем нехорошо. Тонкий слой картона отделял меня от прекрасного создания, в котором еще несколько дней назад теплилась жизнь, которое шевелилось, удивлялось самому своему существованию и в то же время прекрасно чувствовало каждое перышко, выросшее из его кожи. Эдакий новорожденный птенец.
— Может, откроем? — Джада зашла ко мне в комнату. Одна из ее тугих крашеных кудряшек раскачивалась у меня перед носом. Мне не оставалось ничего другого, кроме как довериться ей, приехавшей с другого конца света, чтобы стать моей опорой.
Я поставила коробку на постель между нами. Должно быть, она уложила тетушек спать.
— Твоя мама мне все рассказала. У тебя теперь есть дом.
— У нас есть дом, — поправила ее я.
У Джады на глаза навернулись слезы, но она продолжала мыслить ясно. Иногда она напоминает старуху, запертую в молодом теле.
— Подожди. Сначала тебе нужно найти Лоренцо.
Я улыбнулась.
— Нам нужно найти Лоренцо.
Джада вскочила на ноги и закружилась в карибском танце.
— Muito legal![5] Почему ты сразу не сказала, что тебе нужна помощь?
— Мне казалось это само собой разумеющимся.
Она замерла.
— Большая ошибка, querida[6]. А теперь давай все-таки откроем коробку.
— Не уверена, правильно ли я поступаю, открывая в первую очередь ее.
— Что ты имеешь в виду?
Джада снова уселась на кровать.
— Мне кажется, с точки зрения историка нужно опираться на последние достоверные документы, которые у меня есть.
— А какие у нас последние достоверные документы?
Я помолчала пару секунд.
— Завещание тетушки Эвтерпы.
Джада встала и подтянула джинсы.
— Которое, если я не ошибаюсь, ведет нас прямо в Брешию, к монахиням, так?
— Да.
Я взяла копию завещания и прочитала: «Детский приют при монастыре служанок милосердия святой Марии Крочефиссы Ди Розы».
