• Погостить? Да. Насовсем – не думаю.
• А я уехал бы. Достаточно заработать здесь денег и жить там потом на эти деньги. Будешь? – Жора открыл бутылку пива.
• Нет, спасибо! – отказалась я. – Я, наверное, поеду.
Вот еще чего я не делала – не распивала пиво в траке.
• Ника, посиди еще со мной, пожалуйста!– попросил он.
• Мне пора, извини!
• В следующий раз все будет по-другому, мы пойдем куда-нибудь в ресторан.
«Ресторан» было произнесено так, как когда-то произносили это слово в советские времена – гордо, что ли. Тогда это было редкостью: «пойти в ресторан». Сейчас же и особенно здесь, в Штатах, слово ресторан просто проглатывалось и вместо этого говорили : «Пойдем покушать куда-нибудь». Мне стало опять смешно.
• Ты мне очень понравилась, – сказал Жора на прощание, когда я уже сидела за рулем своей машины.– Пожалуйста, не составляй мнение обо мне по сегодняшнему вечеру. Дай мне еще один шанс.
• Спокойной ночи, – пожелала я ему.
• Я буду звонить тебе! – сказал на прощание Жора.
Он продолжал звонить мне и следующая наша встреча состоялась очень скоро – я решила дать ему еще один шанс. Более того, мне очень приятно было общаться с ним по телефону – он умел поднять настроение, шутил, философствовал. Одним словом, я очень привыкла к его звонкам – это уже была своего рода терапия.
Встретились мы на том же месте. Он приоделся, надушился, на пальце красовался перстень. Так неуместно и смешно! Я понимала, что он его одел только что. Для чего это пижонство? Показать свое благосостояние? Это отдавало «совком». Так же, как и «ресторан» в том, как он произносил это слово. Я очень сомневалась в том, что все его рассказы о себе были правдой.
Он сел ко мне в машину.
• Ну что, куда едем? – поинтересовался он. – Поедем покушаем в ресторан?
• Давай отъедем отсюда, а там решим, – предложила я. Мне хотелось побыстрее покинуть этот пустырь.
• Хорошо, – согласился Жора.
На нашем пути попался большой винный магазин, у которого Жора попросил меня притормозить.
• Это очень хороший магазин, я его знаю. Здесь цены, наверное, самые лучшие в Нью Джерси. Пойдем, выберем что-нибудь.
Купив пару бутылок вина, мы отправились в поисках какого-то приличного места, где можно было бы поужинать: в пятницу везде очень многолюдно. Мы остановились возле одного из японских ресторанов-хибачи. Вошли внутрь – очень шумно и дымно. У входа стояли люди в ожидании свободных мест.
