Приключения Пиноккио | страница 12

– Ах ты, негодник! Вижу, ты меня узнал? – рассмеялась Фея. – Как тебе это удалось?

– Моя любовь к тебе подсказала, что это ты.

– Ты оставил меня, когда я была совсем юной, а теперь ты видишь перед собой взрослую женщину. Я бы, пожалуй, тебе и в матери сгодилась!

– Я был бы рад этому, потому что тогда я смог бы называть тебя матушкой, а не сестрицей. Я ведь всегда мечтал о том, чтобы у меня была мать. Но как же ты смогла вырасти так быстро?

– Это секрет!

– Ну, пожалуйста, скажи мне! Я очень хочу подрасти хоть немного.

– Но ты не можешь подрасти, – сказала Фея. – Ведь деревянные куклы не растут. Какими они рождаются, такими живут и умирают.

– Да мне уже надоело быть деревянной куклой! – в отчаянии воскликнул Пиноккио. – Я хочу стать человеком!

– Станешь, если заслужишь.

– Правда? А что нужно делать, чтобы это заслужить?

– Если будешь вести себя хорошо, ходить в школу и учиться, если перестанешь врать, то ты сможешь стать самым обыкновенным, настоящим мальчиком, – ответила Фея.

– Я обещаю! Я хочу быть хорошим, я не стану больше доставлять беспокойство своему отцу. И где-то сейчас мой бедный отец, жив ли он?

– Этого я не знаю.

– Отыщу ли я его когда-нибудь, обниму ли снова?

– Может быть. Нет, я даже уверена в этом!

Услышав такие слова, Пиноккио был вне себя от счастья. Он схватил руки Феи и горячо расцеловал их.

Фея расчувствовалась и простила Пиноккио его побег.

– Отныне я буду тебе матерью, – сказала она.

– О, как это чудесно! – Пиноккио прыгал от радости.

– Начиная с завтрашнего дня, – строго сказала Фея, – ты будешь каждый день ходить в школу.

Пиноккио пришлось согласиться на это: так ему хотелось стать настоящим мальчиком.

На следующее утро Пиноккио отправился в школу. Мальчишки в классе смеялись и подшучивали над ним. Но веселились они недолго: Пиноккио так крепко двинул одному из них своей деревянной ногой, да ещё добавил локтем, что ребята прекратили свои насмешки и даже зауважали его.

Шли дни и недели; теперь и учитель не мог нарадоваться на Пиноккио: таким внимательным и трудолюбивым учеником он оказался. Он всегда первым приходил в школу и последним уходил после занятий. Одно было плохо: в школе Пиноккио завёл себе друзей среди самых отпетых лоботрясов, которых нисколько не интересовали ни учёба, ни отметки. Изо дня в день и учитель, и Фея твердили ему:

– Берегись, Пиноккио! Такие товарищи отвадят тебя от учёбы. Рано или поздно они собьют тебя с пути.

– Мне это не грозит, – отвечал Пиноккио, пожимая плечами и касаясь рукой своего лба, словно говоря: «Не такой я дурак».