— Мне неинтересно болтать с тобой, если ты собираешься хамить.
Я пытаюсь отвернуться, но она слегка сдавливает мою руку, останавливая.
— Я знаю, кто она.
Я приподнимаю бровь, не имея понятия, о чем речь.
— Фэй.
От этого имени у меня по спине бегут мурашки. Я отталкиваю ее руку.
— Что за черт?
Она небрежно пожимает плечами.
— Я просто сообщаю тебе, что знаю, кто такая Фэй.
Очередь продвигается, когда Кай входит внутрь. Я мысленно ругаюсь. Понятия не имею, что у нее на уме, но сейчас мне меньше всего нужно, чтобы Кай узнал, что я произношу имя Фэй, трахая случайную цыпочку. Вздернув подбородок, я указываю на свободный стол.
— Займи его! — кричу я. — Я возьму твой заказ.
Девушка поворачивается, проследив взглядом, как Кай прокладывает себе дорогу через переполненное кафе. Медленно разворачивается обратно.
— Любопытно. Очень любопытно.
— Не знаю, что ты думаешь, что знаешь, но ты ошибаешься. Фэй — девушка моего лучшего друга, и между нами ничего нет. Она все время проводит у нас дома, а на днях утром я был просто пьян. То была всего лишь оговорка, которая ничего не значила.
— Как скажешь, засранец. — Она скрещивает руки на груди, упрямо глядя на меня.
Я прищуриваюсь.
— Если ты выкинешь что-нибудь, что посеет между ними раздор, я без колебаний прикончу тебя. Считай это предупреждением.
Она показывает мне средний палец, вся такая дерзкая. А затем начинает пятиться к двери, украдкой поглядывая на Кая.
— Как скажешь, засранец! — кричит она, прежде чем выйти.
Я бурчу ругательства себе под нос, наблюдая, как на лице Кая возникает замешательство. Очередь подходит, я упираюсь локтями в прилавок, делая заказ.
Протянув Каю его кофе, усаживаюсь напротив него.
— Какие у нее к тебе претензии? — сразу же без обиняков спрашивает он.
— Я же говорил тебе, что не знаю, — вру я, — но, надеюсь, она не станет проблемой.
— Это нормально для ситуации, когда ты мутишь со всеми подряд. Обязательно встретишь пару психопаток. — Он дует на кофе, прежде чем сделать глоток. — К понедельнику все готово?
Первый семестр официально начинается в понедельник, и, вопреки распространенному мнению, я действительно с нетерпением жду возможности продолжить учебу, особенно сейчас, когда выбрал бизнес-администрирование и менеджмент в качестве специализации. Хорошо прикладывать усилия целенаправленно. Несмотря на то что у меня очень плотное расписание между занятиями и футболом, я рад. Меньше времени на раздумья.
Гарвард мне очень подходит во многих отношениях. Это не один из тех колледжей, где футбол правит бал, а к игрокам относятся как к бессмертным. И мне это нравится. У нас есть приличная поддержка на играх, и команда пользуется определенной известностью, но не каждый человек в кампусе знает, кто я, и я могу заниматься своими делами в значительной степени незаметно. К тому же профессора отличные, и никто не выражает неодобрение, если ты относишься к учебе серьезно.
