В самом конце декабря 1919 года от дяди Мити пришел перевод денег на содержание Бори. Получив его, Янина Владимировна послала Дмитрию Болеславовичу Пигуте письмо. Вот оно:
«Многоуважаемый Дмитрий Болеславович!
Деньги получила, хотела Вам сразу написать, да все времени нет, дел много, даже дома мало бываю; это меня очень огорчает, так как дети растут как-то сами по себе, на школу, особенно Борькину, надежда плохая.
Борис здоров, акклиматизировался, слава богу, у нас вполне и, кажется, чувствует себя хорошо.
Я рада, что он много свободного времени проводит с Алексеем Владимировичем в библиотеке, все-таки не один и не с неизвестными товарищами.
Учение их очень уж многого оставляет желать, одно утешение, что последний год на первой ступени, если придется ему еще жить в Темникове, то уже будет лучше. Попал он в число комплекта по урокам музыки, в их школе, к сожалению, преподает Серафима Павловна, бывшая Разумова, но все-таки научится хоть немножко.
Вообще он мальчик хороший, если бы только не был так невероятно неряшлив, так все быстро рвет и изнашивает, что не напасешься…
Сшили ему теплую рубашку, костюм из бумажного сукна, пару новых сапог, пару валенок, как-нибудь до весны обойдемся. Большое спасибо Вам за деньги, не посылайте так много, у Вас там, говорят, цены на все невероятные! Елена Болеславовна живет теперь довольно далеко от меня, и видимся мы довольно редко. У Ванды был коклюш, так что и Женя целых два месяца у нас не была. Живут они неважно: комнатушка маленькая, с хозяйкой у Е.Б. все выходят какие-то конфликты со стряпней и тому подобное, так что и питаются они плохо. Устает, конечно, и, вероятно, часто вспоминает спокойную жизнь под крылышком у Марии Александровны. Мы ее, бедненькую, часто вспоминаем с Маргаритой Макаровной. Она тоже очень устает от возни в школе. Изредка играем в четыре руки и устраиваем музыкальные вечера со скрипками. Но нет для себя времени. Сейчас у нас сыпной тиф свил прочное гнездо и очень быстро расходится по городу и по селам. Оспа догоняет его, хотя недавно получили хороший детрит, так что будем бороться. Врачей нет, фельдшеров нет, мыла нет, и т. д., и т. п. Впрочем, как и везде, наверное.
Алексей Иванович (Рудянский) просит Вам передать привет, у него как будто бы перемен ни в жизни, ни в настроении нет.
