— Вам не нравится, леди, — огорчилась прислужница. — Простите, это я выбирала. Это самый лучший шелк, если вам не нравится цвет, а все поменяю!
Наина поняла, что Зои не уловила намека на то, что ее интересует, и зашла с другой стороны.
— Зои, а что говорят о нас с леди Татьяной в замке?
— О, все слуги надеются, что скоро сбудется пророчество, и мы сможем выезжать с острова! — Зои оживилась, даже глаза ее радостно заблестели.
— А почему все думают, что это произойдет? — Наина продолжила спрашивать.
Но она опять не угадала, девочка нахмурилась и поникла.
— Они врут, да? Вы не будете убирать щит?
«М-да, ладно, это всего лишь ребенок, который по ошибке думает, что он взрослый», — подумала Наина, отбросила политесы и спросила прямо:
— Зои, скажи мне, почему на тебе туника, а мне надо одеваться в лоскуты шелка? Здесь одежда что-то значит?
— Конечно, леди! Вас Темнейший пиринс пригласил за стол, то есть признал вас достойными своего общества, поэтому для вас шелка, а робы носят только слуги.
— Хорошо, по материалу понятно. Почему нельзя из шелка сшить хотя бы платье, почему их надо так замысловато завязывать каждый раз.
Наина немного злилась, потому что сейчас она была в шелковой сорочке, как раз таки довольно закрытой, и ей совсем не хотелось обряжаться в то безобразие, что соорудили на ней вчера.
— Так шелка только нагини носят. Их завязывают так, чтобы им удобно было при обороте, чтобы не рвалось ничего. Стоит потянуть за узелок и все распадется. Даже если не успеют развязать, то только один лоскут порвут, на котором все крепится. Они часто случайно оборачиваются, несдержанные очень. — Девушка поежилась.
— Ясно, — сказала Наина.
«Хоть что-то стало проясняться. Но Тане лучше не знать, что нагини склонны к спонтанному обороту», — подумала она и продолжила:
— А что носят люди? Здесь же есть люди?
Зои засмущалась и отвернулась перебирать лоскуты. Наина напряглась.
— Зои, что не так с людьми.
— Люди есть, но им не всегда одежда положена.
— Подробней, Зои! — Наине не понравился поворот беседы.
— На острове почти не осталось людей, если они сюда попадают, то или работают за еду, или, если могут, рожают детей.
— Рабство?
— Простите, леди, я не понимаю.
— Зато я все поняла. Как попадают сюда люди? Это в основном девушки, да?
Зои кивнула.
— Так как, Зои? — Наина приказывала, и служанка подчинилась.
— Их привозят с Большой земли. Переправляют через океан, потом русалки проводят их под водой, у них где-то проход есть под щитом. Часть девушек они себе забирают как плату за проход. А здесь оставшихся наги себе разбирают, чтобы девушки детей рожали, а мужчины работали.
