— Кэти, ты так забавно морщишь нос, когда думаешь! — засмеялся Эд, доставая очередную карту из колоды. — Прямо как котёнок. Точно! Так и буду тебя звать — Кэт!
Я прыснула со смеху и посмотрела украдкой на Рона. Ща-а-ас, щас чего-нибудь обязательно сморозит! Он не обманул ожиданий. Улыбнулся уголком губ и острым взглядом поймал мой. Упс, заметил, что я на него смотрю… Я поскорее отвернулась. Много чести!
— Это слишком банально, — посмеиваясь, проговорил он, не отрываясь от книги. — Почему если Кэтрин, то обязательно «Кэт»? Я бы сказал, ей больше подходит «Рин».
— Глупости! — тут же вступил в спор Эдди. Они вообще часто спорили, по любому поводу.
С тех пор старший называл меня исключительно «Рин». Ну, когда не «Черепашкой», конечно. Младший, в пику ему — «Кэт».
Так у меня появилось сразу два имени.
Когда наступило время уезжать, я поняла, что мне совершенно этого не хочется.
Встала я очень рано в тот день. Настроение было какое-то плаксивое. Чтобы не кукситься, я решила что-нибудь сделать полезного. Ну, например, сходить попрощаться, что ли.
Разбудила заспанную и злую мисс Джоунс и велела поскорее меня собрать и причесать, как полагается. В такой день мне хотелось быть как можно красивее, чтобы в замке меня запомнили милой-премилой девочкой и непременно пригласили на будущий год.
Когда я была полностью собрана и облачена в своё черепашье… тьфу, в своё любимое зелёное платье, то пошла по коридору и остановилась у дверей в комнаты братьев. Хотела постучать конечно же к Эдди… но голоса раздавались из-за соседней двери, и я притормозила.
— …ну не знаю, Ронни, а мне будет скучно. Совсем станет тихо в этом прогнившем замке, как в склепе.
— И прекрасно! Тишины тут в последнее время очень не хватало.
— Она всего-навсего прелестное и непосредственное дитя…
— Она самая избалованная девчонка из всех, что я когда-либо встречал! Её гувернантка, думаю, скоро уволится. Интересно, сколько их уже сменилось у этой маленькой фурии. Ты видел, как мисс Джоунс хваталась за сердце вчера? Бедняжка явно больна, а Рин всё ни по чём… Мелкая эгоистка…
Дальше я не стала слушать. Бросилась бежать прочь, задыхаясь от слёз.
Вихрем пронеслась мимо хозяев замка, что вышли провожать гостей. Только потом сообразила, что это было ужасно невежливо с моей стороны. Но я просто не могла смотреть никому в глаза.
Забилась в угол экипажа и там от души пустилась в рёв, размазывая слёзы по лицу.
Меня нашла мисс Джоунс и принялась обнимать и гладить по голове.
