Informatics 9. Билингвальный учебник | страница 7

Старайтесь писать сообщения короткими и четкими.

Rule #3: Readbefore

Не начинайте обсуждать сразу, для начала прочитайте предыдущие сообщения перед отправкой.

Rule #4: Answers

Отвечайте на индивидуальные запросы лично и отправляйте соответствующие ответы всеобщего интереса в публичной форме.

Rule #5: Online vs Face-to-face

Не пишите ничего такого, что вы не скажете кому-то такое в лицо. Если вы грубы или, если ваши слова кажутся грубыми, вы можете начать «пламенную войну», в которой в конечном итоге заставите пылать самого себя.

Rule #6: Reference

Если вы отвечаете на предыдущую запись, всегда указывайте или ссылайтесь на часть, на которую вы отвечаете. Ссылка приветствуется, особенно если с полным и точным ответом вы задерживаетесь.

Rule #7: Fullanswer

Если у вас нечего написать кроме, как «я тоже», то не отвечайте вообще. Старайтесь писать полные и законченные предложения, и выражать их ясно.

Rule #8: Privacycontrol

Контролируйте свою речь и лексику. Электронная почта не безопасна и когда-нибудь, вы можете узнать, что сообщения, которые Вы отправили одному получателю, даже в уверенности, были отправлены незнакомцам.

Rule #9: Smileys

Помните, никто не видит вас и не слышит ваш тон голоса. Если вы не знаете, как будут отображаться ваши сообщения, добавьте символы для выражения чувств или «смайлик». Например, вот «подмигивающий смайлик.» используется в такие моменты, когда вы делаете комментарий и надеетесь, что получатель не будет воспринимать все слишком серьезно.

Practice 1

Use emoji smileys above inside this text:

I am filled with sadness and sorrow in my heart as I write this letter. I am really sorry for letting you down on. I know I promised to be there and spent time with you as we have always been doing for the past holidays.

Practice 2

Guess the Kazakh proverbs below:

Practice 3

Write down the 5 Kazakh proverbs using smileys, as shown in practice 2.

Literacy

1. What are the main criteria for communicating online?

2. What is the meaning of netiquette?

3. What is the difference between communication online and live?

4. In which situation we should use emoji symbols?

5. Which of the netiquette rules come strange for you? And why?

Terminology

communicate – қарым-қатынас жасау – общаться

immediately – дереу – немедленно

response – жауап – ответ

misunderstanding – түсінбеушілік - недоразумение

avoid – болдырмау – избежать

verbal attack – ауызша шабуыл – словесная атака

recipient – алушы – получатель