Энди вдруг подумал, что она может быть в «Кварри», ведь это то самое место, где они познакомились. Он направился прямо туда, побежав через виртуальный торговый пассаж к кафе, где они впервые вместе пили кофе. Уже издали увидел аватар в темной одежде.
— Виктория! — радостно воскликнул он. — Наконец-то я нашел тебя!
— Привет, Энди! — ответила она.
— Где ты была?
— Здесь.
— В «Кварри»? Но почему? Мы же договорились встретиться.
— Я была здесь.
— Почему ты не вернулась домой? Я ждал тебя.
— Ты мне не нравишься.
— Что? — Энди уставился на нее, вернее сказать, на ее аватар, чье лицо не выражало ровно никаких эмоций.
— Ты мне не нравишься, — повторила она. — Я не хочу тебя видеть.
Он молча сидел за своим письменным столом, а 3D-очки показывали ему, что он находится совсем в другом месте. От слез ничего не было видно.
— Но почему? Что я сделал не так?
— Ты мне не нравишься. Я не хочу тебя видеть. Не звони мне больше.
— Мне… очень жаль. Виктория, прости… — он замялся. — Прости, что я спросил тебя… не хочешь ли ты выйти за меня замуж.
— Я не хочу выходить за тебя замуж.
— Я знаю. Если тебе это не нужно, мы можем быть друзьями!
— Я не хочу быть твоей подругой. Ты мне не нравишься. Я не хочу тебя видеть.
— Хо… хорошо. — пробормотал Энди. Он снял 3D-очки и как оглушенный уставился на монитор, показывающий двухмерное изображение всей обстановки в «Кварри». Аватар Виктории стоял неподвижно.
Энди вскочил и бросился вон из комнаты.
— Куда это ты собрался? — спросила мама.
— В «Кварри»! — крикнул он на ходу и, выскочив за дверь, поспешил к станции метро.
Спустя четверть часа он уже прибежал в кафе, где совсем недавно беседовал с Викторией в «Зеркальном мире». Там было довольно много посетителей, несмотря на ранний вечер. Однако Виктория отсутствовала. Он пробежал через весь торговый пассаж, но не нашел ее.
Единственным объяснением было то, что она снова сидит дома перед своим ноутбуком, возможно, и аватаром в «Зеркальном мире» она управляла оттуда. Энди вновь подъехал к ее дому в Фармзене и позвонил в дверь, тщетно пытаясь унять колотящееся сердце. Ожидая, пока кто-нибудь откроет, он пытался сообразить, что скажет Виктории. Но голова была совершенно пуста. Оставалось только надеяться на Зеркало.
Наконец дверь открылась. Мама Виктории смотрела на Энди с некоторым удивлением.
— Это снова ты? Виктории, к сожалению, все еще нет дома.
— Нет дома? Но… я не понимаю. Могу ли я ненадолго зайти в нее комнату?
— Да, конечно. Заходи.
