А н д р ю с (Беатриче). Теперь с ними котуешь? Что, больше башлей посулили? Или так, для интересу? Пожалуйста! Берите ее!.. Можете пользоваться… Все равно назад приползет.
Ю л ю с (подхватывая). Берите!.. Мы люди щедрые, всегда готовы поделиться.
А н д р ю с. Катись к ним…
Беатриче садится на скамейку и закрывает лицо руками.
А л ь г и с. Не мучай себя, не унижайся перед этим дерьмом.
Б е а т р и ч е. Ты не понимаешь… Я же не из-за себя…
Где-то кричит сова. Слышится смех. Беатриче смотрит в пространство, по лицу ее текут слезы. Окружающие исчезают, она слышит только голоса, отрывочные фразы.
Г о л о с А л ь г и с а. …Почему ты плачешь?
Г о л о с В и т а с а. …Где твое место?
Г о л о с А н д р ю с а. …Ты будешь королевой шлюх!
Г о л о с А л ь г и с а. …Ты возомнила себя посредницей между небом и землей. А они втопчут тебя в грязь.
Г о л о с В и т а с а. …Добро должно быть сильным, а сила доброй, только тогда можно достойно жить.
Пауза. Снова кричит сова.
Б е а т р и ч е. Почему? Почему? Чудо не совершилось. Нельзя любить человека, рассчитывая только на чудо.
Г о л о с А н д р ю с а. Танцуй, Бета! Включай ускоритель! Танцуй! Топчи! (Смеется. Смех становится все громче, все ужаснее, отдается лающим эхом то в одном, то в другом крыле сцены, а потом сливается в рев.)
Б е а т р и ч е. Замолчи! Замолчи!
Смех сразу стихает.
Г о л о с В и т а с а. Очистимся!
Слышен удар, падение тела.
Мимо Беатриче Альгис и Костас проносят Андрюса на носилках.
Г о л о с Ю л ю с а. Я ничему не хочу верить! Я не хочу быть среднеарифметическим, добродетельным гражданином!
Г о л о с В и т а с а. Очистимся!
Удар, падение тела.
Мимо Беатриче Альгис и Костас проносят Юлюса на носилках.
Г о л о с Л у к а с а. Все обман. Сколько ни придумывай, нет ни мудрости, ни чистоты. Как пес ты родился, как пес и подохнешь.
Г о л о с В и т а с а. Очистимся!
Удар, падение тела.
Альгис и Костас проносят на носилках Лукаса.
Б е а т р и ч е (тихо поет).
Ой, цвети, цвети,
Яблонька белая.
Ой, цвети, цвети
Без листочков, сохлая!
Ой, как мне цвести,
Яблоньке белой?
Ой, как мне цвести
Без листочков, сохлой?
Кто мне распустит
Зеленые листочки?
Кто же мне сложит
Белые бутоны?
Ветерок распустит
Зеленые листочки,
Солнышко сложит
Белые бутоны.
Словно отражение в зеркале появляется м а т ь. Голос ее — голос той же Б е а т р и ч е.
Беатриче: Мама!
— Я, доченька.
— Как я счастлива, что ты наконец пришла.
