А д о м а с 2 - й. Пошлю-ка я ко всем чертям этого наглого щенка!
А д о м а с. Он — мой сын! И он страдает.
А д о м а с 2 - й. А кто теперь не страдает? Я, что ли, в этом виноват?
А д о м а с (кричит). Я! Я во всем виноват!
А д о м а с 2 - й (тоже с криком). В чем? В чем? В зверствах? В варварстве? В море пролитой крови? Это же лицо современного мира, где повсюду остался отпечаток фашистского сапога. Я только родимое пятнышко на этом лице. В чем же моя вина?
А д о м а с. Это не оправдание. Ни для себя, ни для сына. Что же делать?
А д о м а с 2 - й. Если ты подлец, кричи, что другие подлецы! Если вор, кричи: «Держите вора!» Если предатель, ищи повсюду изменников.
Исчезает Адомас 2-й. Исчезают статуи. Опять комната Адомаса Брунзы.
А д о м а с. Римас, а ты сам? Думаешь, что так и пройдешь длинный, извилистый жизненный путь, ни разу не свалившись в топь, чистенький, как новый пятак? Кто тебе дал право меня допрашивать? Молчишь? Лучше спроси: кто пытался спасти Паулюса? Кто рискнул, входя в оцепленный дом? Кто предупредил Тересе? Теперь все это кажется так просто. Но это могло стоить жизни.
Р и м а с. Хватаетесь за соломинку? Думаете спастись?
А д о м а с. Не веришь? Даже в это не веришь?
Р и м а с. Вы можете меня выгнать.
Ксавера снова принимается насвистывать песенку.
А д о м а с. Я бы и выгнал, не будь ты сыном Тересе.
К с а в е р а (напевает). Трам-там-ля-ля! «Поэт возвращается в город родной… Его тут не выдаст никто…»
Пауза.
Боже мой, как мне надоела ваша болтовня… Вот тоска! (Римасу.) У нас же билеты в театр.
Римас молчит.
(Зло.) Слышишь, уже шесть часов, а у нас билеты в театр!
Р и м а с. Я не пойду.
К с а в е р а. Так я и знала. Что ж, мы всегда страдаем из-за мужского непостоянства.
Р и м а с (обоим холодно). Позвольте мне пожелать вам всего наилучшего.
К с а в е р а (Адомасу). Знаешь, у него есть попугай. И он целыми вечерами с ним разговаривает.
Низко поклонившись Ксавере, Римас уходит.
Философ!.. Жаль, что ты его не выгнал.
А д о м а с. Я когда-то знал женщину. Так не похожую на тебя!
К с а в е р а. А!.. И чем же она от меня отличалась?
А д о м а с. У нее была душа ангела, а у тебя — черта. Вы — словно две половины, начало и конец одной песни.
К с а в е р а. Ты ее любил?
А д о м а с. Больше всего на свете!
К с а в е р а. Больше жизни? Да? А меня?
А д о м а с. Теперь — увы! — тоже больше всего на свете.
К с а в е р а (вдруг). Адомас, пойдем куда-нибудь! Потанцуем! Напьемся! Пойдем, милый!
