С и г и з м у н д - А в г у с т
Я биться помогу тебе. Но только
любой ценой добудь ты мне корону.
С и г и з м у н д - А в г у с т
Я несказанно рад. Была полезной
меня пугавшая сначала встреча.
Бывает часто так: воображенье
рисует ужасы, а явь приносит…
вдруг радость.
Радость? Я не знаю… Может,
корона отомстить поможет миру.
С и г и з м у н д - А в г у с т
Ты будешь коронована, Барбора.
Сейчас сюда придет архиепископ.
Не ждал такой развязки пан Дзерковский.
Он, впрочем, сам ее приблизил. Польша
правительницу умную получит
впервые.
С и г и з м у н д - А в г у с т
Красивую и умную. На зависть!
А р х и е п и с к о п Д з е р к о в с к и й
Да не оставит дом сей божья милость.
С и г и з м у н д - А в г у с т
Я ждал вас, монсиньор. Я знаю,
зачем пришли вы…
А р х и е п и с к о п Д з е р к о в с к и й
В том не сомневаюсь.
Дела из рук вон плохи… Снова пахнет
восстанием в краю…
С и г и з м у н д - А в г у с т
А р х и е п и с к о п Д з е р к о в с к и й
Спасти тебя я, государь, желаю.
От дикого… повторного… скандала…
С и г и з м у н д - А в г у с т
Но я о первом, монсиньор, не слышал.
А р х и е п и с к о п Д з е р к о в с к и й
Был первым — роспуск сейма. (Я не буду
упоминать здесь о скандале личном.)
Второй скандал — отказ созвать… Я должен
сам позаботиться о сейме.
С и г и з м у н д - А в г у с т
А р х и е п и с к о п Д з е р к о в с к и й
Слуга нижайший господа, я в Польше —
наиглавнейший.
С и г и з м у н д - А в г у с т
Вот как!.. Не боитесь
погибнуть?
А р х и е п и с к о п Д з е р к о в с к и й
Даже если я погибну,
господь поймет: я пал на страже правды.
С и г и з м у н д - А в г у с т
Сказать хотели, видно — государства.
А р х и е п и с к о п Д з е р к о в с к и й
А государство — это правда, если
в его основе божья правда. Должен
склониться человек пред ней и слепо
повиноваться. От царя до нищих!..
Тщеславье — судно на волне,
следы ищите!
Тщеславье — птица в небесах,
следы ищите!
Тщеславье только что прошло,
следы ищите!
С и г и з м у н д - А в г у с т
О боже, что за косность, что за догмы!..
А р х и е п и с к о п Д з е р к о в с к и й
Является законом правда божья
для государства и для нас, для церкви.
Он на земле и в небесах карает
виновных.
С и г и з м у н д - А в г у с т
Ничего не скажешь. Чудо!
Король я, а не знал о том законе.
Не знал.
А р х и е п и с к о п Д з е р к о в с к и й
