- Посмотрите на Чанакью, друзья! Он разглагольствует перед нами о том, как он уничтожит врагов страны, и посмотрите, он не может подавить даже простую траву, которая нападает на его ногу!- крикнул один из его одноклассников. Чанакья был поглощен стоящей перед ним проблемой и не обращал внимания на насмешки. Он продолжал вытаскивать ранящие клинки жесткого куша, не обращая внимания на смех и веселье вокруг. Однако через несколько минут и пригоршней он понял, что ему не удастся уничтожить враждебные сорняки с помощью такого нерафинированного метода, как этот. Он мысленно отметил, что нужно сделать, и поспешил в класс. - Уже побежден!- прокричали его соотечественники. - Если бы это была настоящая битва, она бы закончилась без кровопролития. Чанакья просто сложил бы оружие перед врагом, - предположил молодой принц. Чанакья имеет ничего внести свой вклад путем реторты.
На следующий день одноклассники Чанакьи с удивлением увидели, что он несет кувшин с мутным раствором. Пока его соотечественники спешили вперед, Чанакья разбрызгал беловатую жидкость по как можно большему участку дерна. Последовало еще несколько саркастических замечаний. - Это новая боевая стратегия Чанакьи. Если ты не можешь победить врага, дай ему молока, чтобы он стал еще сильнее и уничтожил тебя без всяких усилий", - сказал один из них. Другой язвительно заметил: "Нет, нет. Вы не понимаете... это трава куша, почитаемая нашими Ведами. Чанакья делает подношения траве, чтобы угодить богам, и они, вместо него, могут сделать грязную работу по уничтожению противника.- Как обычно, Чанакья ничего не объяснил.
На следующий день мальчики были потрясены, обнаружив, что большие участки травы исчезли. - Эй, Чанакья! Что было в том молоке, которое ты вчера разбрызгал?- спросил один из мальчиков с любопытством.
- Куш был слишком богат и обширен, чтобы я мог его уничтожить, поэтому я решил-если враг моего врага-мой друг— то кто же самый большой враг этого куша? Ответом были грибы и муравьи, которые нападают на траву и питаются ею. То, что я налил вчера, не было молоком. Это была подслащенная сыворотка, друзья мои. Белок в сыворотке вызвал рост грибка, а содержание сахара привлекло Муравьев, - объяснил хитрый юноша своим смущенным спутникам, которые были еще более удивлены, заметив, что Чанакья принес с собой еще один кувшин сыворотки и повторял процедуру предыдущего дня.
- Ты уже убил траву, Чанакья. А что со вторым кувшином?- спросил один из вчерашних насмешливых сыновей знати.
