— Эруан Фау… — произнес Массиньи, рассматривая очертания дракона, запечатленные мастером-ювелиром. — Логово змея, ведь так?
— Ты знаешь бретонский? — с интересом произнесла Галан, погладив его губы.
— Нет, — покачал головой её собеседник. И, теребя её темные локоны, продолжил. — Всё это — из обрывков преданий, которые я слышал в семье.
— Эруан Фау, в переводе с бретонского — Логово Дракона. По преданию, первый Галан, пришедший из Камбрии отличился тем, что выжег логово дракона и взял в себе же бриттскую деву, когда-то плененную в логове. Но это лишь легенда… — задумавшись, Фабьенн продолжила. — В некоторых частях нашего края драконьими логовами называли обители германцев-разбойников. Такое разбойничье логово было и на месте нашего замка. Там обосновались не то франки, не то саксы. Они уводили скот и похищали жен бриттских царей. Местная знать, разрозненная и обессиленная в междоусобицах, не могла овладеть этим логовом, окруженным скалистой грядой.
— А затем, пришел первый из рода Галан? — с интересом спросил Мигель.
— Когда бретонские царьки узнали, что в одном из заливов, на кораблях, сшитых из бычьих шкур, высадился пиктский царь с горсткой верных людей, они пообещали ему эти земли, если он сможет разбить разбойников… С тех пор, как там был построен замок, наша семья называет его Логовом Дракона, — нежно поцеловав в губы своего собеседника, она добавила. — Завтра я тебе его покажу.
Мигель и его спутница до сумерек просидели в автомобиле. Лишь когда небо стало черно-серым, они выехали с этого небольшого полуострова, огибающего окрестности Бреста.
* * *
Дорога, ведущая из Морле, небольшого города в окрестностях Бреста, постепенно превращалась в неширокую грунтовую тропу. Если бы кто-то ехал навстречу Мигелю, то одному из водителей пришлось бы полностью съехать с дороги. В нескольких километрах от побережья дорога полностью оборвалась, превратившись в узкую тропу, пролегающую через яблоневые сады.
— Эруан Фау в нескольких сотнях шагов отсюда, — произнесла Фабьенн, когда они, захватив сумки с оставшейся провизией и вином, оставили автомобиль в этом тихом месте. — Эта тропа упирается в замок.
Когда они начали свой путь по это узкой тропе, Массиньи осознал, что сами сады были одним из старых средств защиты Фау. Кроны яблонь скрывали от назойливых глаз чередования рвов и невысоких каменных стен. Даже сейчас, несмотря на то, что рвы сильно заросли, а от стен остались руины, незваный гость мог бы здесь легко заблудиться. Тропа окаймляла невысокие, но неприступные скалы, широким полукругом окружавшая замок.
