Контракт рисовальщика. Киносценарий | страница 38
Миссис Тэлманн (>не глядя на него, но непринужденно). Изощренность речи делает вам честь, Луи, но вы сильно преувеличиваете характер моих отношений которые могли бы быть у меня с мистером Нэвиллом, а они на самом деле очень просты — он всего лишь матушкин наемный слуга, связанный контрактом, и все. Матушка просила меня проследить за исполнением условий контракта.
Мистер Тэлманн. Неужели ваше участие так необходимо?
Миссис Тэлманн. Хотя мистер Нэвилл не лишен способностей, он не столь умен да и не столь талантлив, как ему кажется? Вы это заметили с самого начала Луи правда, скорее благодаря своей неприязни к нему, нежели наблюдательности.
>Перед домом — 7 часов вечера.
>Рисунок купальни. Музыка.
>Рисунок парадного парка.
>Рисунок сохнущих перед прачечной простыней.
>Рисунок — вид с холма с фигурой «мистера Герберта».
>Рисунок со статуей Гермеса.
>Терраса перед домом; все в сборе в ожидании возвращения мистера Герберта. Женщины сидят на канапе. Мужчины беседуют. Нэвилл разговаривает с мистером Сеймуром и мистером Тэлманном. На заднем плане двое слуг.
Миссис Тэлманн. Насколько я понимаю, вы сегодня покидаете нас, мистер Нэвилл.
Мистер Нэвилл (>оборачиваясь к ней). С позволения миссис Герберт, я уеду после возвращения мистера Герберта и после того, как он выскажет свое мнение о рисунках. Если мой слуга достанет экипаж я уеду завтра утром.
Мистер Тэлманн (>стоя слева). И должен сказать, мистер Нэвилл, чем скорее тем лучше, что вы, несомненно, и ожидали услышать от меня.
>Сидящая справа миссис Герберт подносит к губам миниатюрную рюмочку с ликером.
Мистер Нэвилл. Я, сэр, уже имел честь узнать ваше суждение о рисовании, садоводстве… (>Он поворачивается влево, как бы приглашая весь парк в свидетели. Открытые въездные ворота; живая статуя в плаще такого же бронзового цвета, как и ее тело, перелезает через парапет надо рвом, перепрыгивает через небольшую пирамиду.) …римско-католической церкви, деторождении, месте женщин в жизни английского общества, истории и политике Любека, дрессировке собак. (>Нэвилл заходит за канапе и опирается на его спинку между сидящими дамами.) Поэтому я вполне мог предугадать ваше мнение о моем отъезде.
Мистер Тэлманн. В Рэдстоке вы ожидаете встретить такой же радушный прием?
Мистер Нэвилл. Мистер Тэлманн… >(«Статуя» карабкается на правый столб ворот.) …сэр, в доме миссис Герберт меня принимали с радушием, о котором я мог только мечтать.
>Рисунок конной статуи перед фасадом дома; с обеих сторон столбы ворот.
