В кабинете было свежо. В распахнутое настежь французское окно врывался яркий солнечный свет. Утренний туман уже давно истаял. Мирослава сбросила туфли, плюхнулась в удобное кожаное кресло, на несколько мгновений закрыла глаза, собираясь с мыслями и духом. Почти каждый ее день начинался с этого ритуала. Не она его придумала и не ей его отменять. По крайней мере пока. Не открывая глаз, Мирослава потянулась за мобильным. Все, больше медлить нет никакого смысла. Сделал дело — гуляй смело!
Славик ответил после десятого гудка. Не будь Мирослава такой терпеливой, не знай она Славика так хорошо, положила бы трубку уже на седьмом.
— Здравствуй, зая! — сказал Славик бархатно-сонным голосом.
Мирослава поморщилась. Она ненавидела весь этот «зоопарк». Славик знал, что она ненавидит, но упорно продолжал называть ее заей. Интересно, назло или просто не предавал значения таким мелочам?
— Доброе утро, Славочка, — мурлыкнула она в трубку. Да, она умела сделать так, чтобы хрипотца в ее голосе казалась сексуальной. Сказать по правде, она многое умела. И многое могла вытерпеть ради однажды поставленной цели. — Как там конференция?
— Скукота страшная! — В подтверждение своих слов он даже зевнул.
Мирослава поморщилась. Зевнуть в ответ ей не хотелось. Что-то не то у нее с эмпатией. Это сказал бы ей любой психолог, не обязательно очень модный. Мирослава даже знала, что именно не то. Жаль только, что узнала поздновато, до того, как… Но, как говорится, кто предупрежден, тот вооружен. А она уже предупреждена.
— Долго ты там еще, Славочка? — спросила она ласково. Славику нравились кроткие женщины, кроткие и послушные. И не слишком умные, потому что с умными сложно. Приходилось соответствовать. — Без тебя тут тоска смертная.
Тоски тут точно не было. Какая уж тоска при таком-то ночном веселье?!
— Пару дней, зая! Мне еще читать доклад, потом переговоры с французами. Жалею, что не взял тебя с собой, не люблю я этот птичий язык. Ты бы перевела.
— Я тоже жалею.
…А ведь с того все и началось — с переводов. Нет, началось с того, что Всеволод Мстиславович взял Мирославу к себе референтом. Сразу после института. Невиданная удача для девочки из деревни. Невиданная, но не сказать, что незаслуженная. В каком-то смысле Мирослава была уникальна и талантлива, в каком-то смысле она была отличным приобретением и при всяком удобном случае старалась это доказать. У нее получилось. Сначала приятно удивить босса, потом заинтриговать, потом заставить к себе прислушиваться.
