— Нет! — воскликнул дворф. — Меня обманули!
— А теперь ты должен выполнить свою часть сделки, если не хочешь навлечь на себя гнев своего бога.
— Ааааргх… Ладно, ты победил меня, Вэндс.
— Вэндс? — спросил Воло, услышав имя самозванца.
— Да, я слышал, как толстяк зовёт тебя Воло, более известный как Маркус Воло. Или же Маркус Вэндс — известный подлец, вор, мошенник и контрабандист.
— Я Волотамп Геддарм, самый известный путешественник всех королевств и самый известный писатель на всём Фаэруне.
— Хм… никогда не слышал о таком, — ответил дворф.
Теперь всё стало на свои места. Видимо, Джонас думал, что ведёт дела с Маркусом Вэндсом, известным подлецом, вором, мошенником и контрабандистом, и поэтому с такой лёгкостью согласился на такие условия.
— Ладно, мистер Валлит…
— Зовите меня просто Воло.
— Хорошо, мистер Зовите-Меня-Просто-Воло, — саркастично произнёс дворф, — сделка есть сделка. Докуда мы следуем?
— До Кара-Тура и оттуда на восток.
— Хорошо. Тогда подождите меня пару минут, и можем отправляться.
— Мы что, отправляемся сейчас же? — пораженно спросил Воло.
— Нет времени лучшее, чем настоящее, — ответил Джонас, копаясь в каком-то ящике.
— В таком случае, жди нас, Кара-Тур, — проговорил Воло в пустоту.
— Стойте. Мы отправимся сейчас же? — спросил Пэсспоут, надеявшийся на ещё одну ночь в таверне.
— Как сказал наш друг дворф — нет времени лучше, чем настоящее, — ответил Воло.
Великий путешественник взглянул на молодого парнишку, который терпеливо стоял в стороне и молчал.
— Эй, мальчик! — крикнул Воло, чувствуя себя капитаном корабля, раздающего приказы молодым членам экипажа. — Подойди ка ко мне.
— Меня зовут Кёртис, сэр, — ответил юноша, которому явно не пришлось по душе прозвище «мальчик».
— Ты говоришь. Что у тебя есть опыт в управлении кораблями? — спросил Воло.
— Да, сэр. На самом деле, я проектировал корабли для кормирских Вольных Моряков и не раз путешествовал на них. Я ведь прихожусь сыном семье кормирских потомственных аристократов. Но я сбежал из дома, чтобы поведать мир. Когда я захочу, я вернусь домой и займу положенное мне место в семейном бизнесе.
Воло оценил молодой возраст и физическую форму Кёртиса, однако не мог не усомниться в его невероятной истории.
Неожиданно в разговор вмешался драматург:
— Говоришь, у тебя есть опыт плаванья? — спросил Пэсспоут, доставая из-за пазухи кусочек верёвки. — Тогда свяжи ка мне узел овчарки.
Через десять минут Кёртис держал в своих руках узловатый кусок веревки.
