— Итак, мы попытаемся найти летающий корабль на помойке?
— Для начала, мы можем попробовать забронировать один такой. Это значительно упростит наше путешествие. Как ты можешь помнить, нам нельзя ступать на одно место дважды, так что мы можем воспользоваться другими средствами. И как ты заметил, камни оставляют отметки на карте, даже если они находятся не на суше.
— Однако мне кажется, что со временем мешок становится только тяжелее.
— Уверен, что тебе только кажется.
— А, без разницы.
— Не унывай, мой друг. Представь только, как быстро мы пролетим над всем Сияющем югом. Мы увидим Дамбрат. Хотя мужчин там не очень то жалуют. Но кто сказал, что нам нужно приземляться там? Мы побываем над Заливом Танцующего Дельфина и сможем сверху посмотреть на его удивительных обитателей. А может, мы захотим приземлиться в Луирене, государстве хафлингов. Мы могли бы попробовать их удивительные сыры. Я как-то раз пробовал один, и, скажу тебе, этот сыр стоил своих денег. И…
— Хватит, — прервал его Пэсспоут. — Я хочу есть.
— Так давай же поедим!
— Я больше не могу есть это рыбу!
— Тогда давай пойдём и купим нормальной еды.
Воло и Пэсспоут добрались до известнейшей таверны в Хаербаале, которая славилась вкусной едой и терпким элем. Хозяйка признала в Воло известнейшего путешественника и, услышав его слова о новом путеводителе, предложила ему весь спектр услуг за счёт заведения. На следующее утро, двое путешественников выпили по кружечке эля и отправились искать летающий корабль и команду для него, чтобы продолжить своё путешествие.
Глава 11
ХАЕРБААЛ,
или Выше и дальше
— Я знаю, что вы ищете летающий корабль, который можно арендовать, — прошептал дворф двум путешественникам, которые уже собирались идти в свои комнаты и лечь спать.
— Возможно, — медленно ответил Воло.
— Официант! Ещё эля, — крикнул Пэсспоут.
— Мне кажется, что я могу помочь вам, — сказал дворф, садясь между двух друзей, — Вы не возражаете, если я присоединюсь к вам?
— Добро пожаловать. Хотите выпить? — спросил Пэсспоут, осознавая всю важность этого дворфа.
— Не откажусь, — ответил дворф. Оба путешественника успели учуять запах, исходящий от карлика. Воло мог бы охарактеризовать его, как запах человека, не соблюдающего личную гигиену. И это ещё мягко сказано.
Пытаясь заглушить вонь, Пэсспоут моментально высушил кружку эля.
— Много работали сегодня? — спросил Воло, пытаясь найти оправдание зловонию дворфа.
— Нет, только если вы не считаете заключение сделок работой.
