— Насколько я знаю, — начал один из волшебников, — никому нельзя пользоваться летающими кораблями, кроме халруаанских волшебников и их советников. К тому же, запрещено выводить такие корабли за пределы Халруаа. Да ещё они требуют постоянной магической подзарядки.
— Я знаю это. Но ещё, я знаю о существовании «чёрного рынка» Халруаа, на котором можно найти магов, которые согласились бы сдать свой корабль в аренду за достойную плату.
— Боюсь, мы не сможем оказать вам помощи в этом начинании — мы жители Халараха, добропорядочные и законопослушные, — ответил один из волшебников.
— Место, которое вам нужно, находится на юге. Хаербаал, портовый город, — сказал волшебник постарше.
— Шшш… они же могут быть пойманы властями, — сказал другой маг.
— Мы готовы рискнуть, — вмешался Воло.
— Да ну? — спросил Пэсспоут.
— Ну да, — ответил Воло, — Так или иначе, вариантов у нас не много.
— Тогда попробуйте добраться до Хаербаала, и да прибудет с вами Мистра.
— Да прибудет с вами Мистра, — сказали остальные три волшебника.
— Мы сделаем это, не сомневайтесь, — ответил Воло и, взяв ошеломленного Пэсспоута за руку, вышел из таверны.
Как только два путешественника свернули за угол, к ним телепортировался старший из магов.
— Не рассказывайте об этом моим братьям. Я хочу посоветовать вам попробовать поискать корабль в заливе Таэрталь. Это наше кладбище летающих кораблей, и иногда там можно найти ещё заряженный и рабочий корабль. Да прибудет с вами Мистра.
С этими словами маг исчез, оставив путешественников размышлять над услышанным.
— Хм…
— Я знаю, о чём ты думаешь, — медленно проговорил Пэсспоут.
— В залив Таэрталь! — воскликнул Воло.
— Тир, спаси нас, — взмолился Пэсспоут, отправляясь вслед за своим другом навстречу беспрецедентным приключениям.
* * *
Это было длинное плавание по реке Халруаа вдоль гор на юг. Волны постоянно бросали корабль на скалы, однако умелый экипаж справлялся с халруаанскими ветрами. Поскольку Воло и Пэсспоут выдавали себя за бедняков, на судне их приняли не особо гостеприимно. Всю дорогу путешественники провели запертыми на нижней палубе, еду им подавали сквозь решётку, отделяющую верхнюю палубу от нижней.
Пэсспоут не мог решить, какое из трех морских путешествий было худшим: с рабами, с пиратами, или будучи запертым в подсобных помещениях. Он лишь надеялся, что это был его последний вояж и что полёт на летающем корабле будет лучше… хотя совершенно не верил в последнее.
Как только путешественник сошли на твёрдую почву и смогли снова лицезреть солнечный свет, Пэсспоут спросил:
