Бей или беги | страница 53
Звук открываемой двери туалета привлек мое внимание, и я увидела, что Калеб направился навстречу Хью. Вместо того чтобы посторониться, Калеб шел, как танк, и двинул его своим широким плечом так, что тот слегка отлетел:
— Извините, — промямлил Хью, глядя на Калеба снизу вверх.
Почему он просил прощения?
Калеб не извинился. Нет. Вместо этого он посмотрел на Хью таким убийственным взглядом, что я вздрогнула. А потом зашел в туалет — ох, как же ему там было, наверное, тесно.
— Ого! — Хью подошел ко мне с округленными глазами. — Большой парень. И страшный.
Я кивнула и встала, чтобы его пропустить.
— Не хотел бы я быть его врагом, — нервно хихикнул Хью, пробираясь на свое место у окна.
Очевидно, ты уже им стал, подумала я, пораженная своей догадкой.
Так Калебу не нравится, что я легкомысленно отношусь к нашему ночному приключению? С чего бы? Разве не он притворился спящим, чтобы я могла незаметно уйти и избавить его от какой-либо неловкости?
Хью болтал о своей работе в Бостоне (адвокатом, кажется), но я слушала вполуха. Все мое внимание было сосредоточено на мужчине в туалете. Боковым зрением я видела, что он вышел оттуда, и вдруг вспомнила, что он боится взлета и посадки.
Мне должно быть все равно.
Меня это вообще не должно касаться.
Черт бы его побрал.
— Так, может, Эва, как-нибудь вечером сходим выпить или поужинать? — продолжал щебетать Хью, в то время как Калеб садился в кресло.
Я посмотрела на шотландца, и он ответил мне насмешливым взглядом.
Гордо вздернув подбородок, я повернулась к Хью и достаточно громко сказала:
— Я не встречаюсь с женатыми мужчинами.
Он выглядел ошарашенным:
— Женатыми? Я не… С чего вы взяли?..
— Вы сняли кольцо, когда снимали пиджак? — сказала я наугад.
Он виновато покраснел, выдав себя с головой.
— Да. На пальце от долгого ношения обручального кольца образуется белая полоска. И знаете, научитесь подкатывать пооригинальнее, — я ослепительно улыбнулась ему и вскочила со своего места.
С электронной книжкой в руках я решительно пересекла проход и стала пробираться через колени Калеба к пустующему рядом с ним креслу у окна.
— Какого черта? — он поднял свой ноутбук, чтобы я могла перелезть через него.
— Ни слова больше, — я сердито посмотрела на его нахмуренное лицо. — Это ничего не значит. Просто в настоящее время ты — меньшее из двух зол. И не говори, что ты не рад, что я рядом и могу бесить тебя, чтобы отвлечь на момент взлета.
Он мрачно посмотрел на меня:
— Ты мне не нужна.