– Я…
– Трис, они действительно не умеют извиняться, – странно кашлянул подъехавший с другой стороны повозки Рес. – Не злись: у них принято самому выбирать себе кару за совершенную ошибку. И если тот, кого задели, признает ее достойной, значит, виновный прощен, а проступок забыт. Так заведено.
– Мне все равно, что и как там у них принято! Мы в Приграничье! Тут живут люди и им подобные! И у нас принято поступать по-другому! Как разумные существа, а не ушастые снобы, которым больше заняться нечем, кроме самобичевания! Выбрали себе кару, недалекие при…
– Прости, Трис, – вдруг неслышно выдохнул Беллри, прервав мои возмущенные излияния на корню.
Яжек при этом непонятно кашлянул, старик на облучке тихо присвистнул, а вот Рес подавился какой-то фразой и ошарашенно уставился на ушастого приятеля, будто в первый раз увидел.
– Мы действительно очень виноваты.
Я ошеломленно моргнула.
Ого. Надо же, как быстро! Я-то думала, их с Шиаллом на аркане волочь придется, под пытками извинения выдавливать, а он, как оказалось, сам готов покаяться. Точнее, на все готов ради того, чтобы меня задобрить. Раньше бы морду воротил, губы кривил презрительно, а тут – бах, и все. Кажется, совсем дошел до «ручки», или я ничего не понимаю в людях. Но неужели Ширра их настолько напугал, что остроухие поступились даже своими обожаемыми принципами?!
– Прости, – немного смелее повторил эльф. – Этого больше не случится.
– Конечно нет, – проворчала я, слегка отойдя от шока. – Потому что в противном случае я вас больше жалеть не стану – так влуплю, что мало не покажется. Надеюсь, ты не сомневаешься, что я сумею?
Беллри покачал головой, но в его потухших глазах загорелся слабый лучик надежды.
Так. Не знаю, в чем дело, но едва Ширра появится, все из него вытрясу, потому что ненормально это – раскаивающиеся эльфы! Совсем ненормально. Хоть и приятно, не скрою. Может, у них просто совесть взыграла и со временем из них все же получится что-то путное? Или Лех чего понарассказывал? Тогда обоих к стенке припру и зарублю к такой-то маме, если они мне все не выложат!
– Гм… ладно. Может, и извиню, – все еще с некоторым сомнением протянула я. – Все-таки не со зла это, а по причине дурного воспитания. Да и начальник ваш слегка огорчится, если вас вдруг не станет. Так что живите спокойно. Но прежде ответь на один вопрос: с чего это вы вдруг передумали на меня злиться? Все-таки Ширра подсказал?
– Нет, – слабо улыбнулся эльф. – Я же сказал: он ни при чем.
