Голос Финтана звучал приглушенно, но он тут же, сказав несколько утешающих слов Колтону, вышел из спальни. Флора слышала, как он закрыл за собой дверь.
– Как он? – спросила она.
– Умирает, – резко ответил Финтан. Но тут же поправил себя: – Прости, Флорес. У нас была очень, очень плохая ночь. Мне все время казалось, что он перестал дышать.
– Черт… – пробормотала Флора.
Других слов она просто не нашла.
– Ему хуже, чем было тогда, когда ты приходила, – продолжил Финтан. – Я его теряю… – В его голосе слышались слезы. – Он просто уходит все дальше и дальше… И я его уже не вижу. Не вижу того, кем он был.
– Но он пока еще здесь, – сказала Флора.
– Не думаю. – Голос у Финтана сорвался, он задохнулся. – Флора… я думаю, он хочет уйти.
Флора промолчала. Она была согласна с братом. Мир Колтона теперь был наполнен болью, боль пожирала его изнутри. Конечно, он хотел уйти. У него остался всего один выход, как ни тяжело это было для всех.
– Он не… он не хочет оставаться здесь из-за меня, – почти прошептал Финтан.
– Я знаю.
Ей совершенно не хотелось сообщать Финтану то, что она должна была сообщить.
– Слушай, здесь в кафе… один человек, – зашептала она.
– А? – не расслышал Финтан.
– Здесь кое-кто…
– Эй… погоди… Тебя что, заперли? Там грабители?
– Нет! С чего ты взял?
– Ты шепчешь! Я подумал, тебя взяли в заложники.
– Тогда зачем бы я звонила тебе?
– Вот спасибо!
По крайней мере, он слегка пришел в себя, подумала Флора.
– Нет. Я хотела сказать, тут пришел один тип… и заявляет, что он брат Колтона!
Никто из родных Колтона не приехал на его свадьбу. Они просто отказались от него, когда выяснилось, что он гей, так что и он не желал видеть их рядом и называл родню толпой жирной деревенщины.
– Боже ты мой! – воскликнул Финтан. – Он ведь даже не сообщал им, на каком острове живет!
– Ну да, вот только если бы он не изобрел Интернет, – сказала Флора.
– Колтон не изобретал Интернет… он просто вложил в него кучу денег…
– Чего ты от меня хочешь? – вздохнула Флора. – Сказать ему, что Колтон здесь не живет? Просто соврать? Мне он не нравится.
– А, к тебе уже вернулось недоверие островитян к посторонним, – сказал Финтан. – Это хорошо. Боже мой, я не знаю… А что, если Колтон хочет о нем узнать?
– Хочет ли?
– Он всегда говорит, что не желает… но, понимаешь… А если это бравада? То есть ты понимаешь… Если даже они такие же надоедливые, как, например, ты… В конце концов, родные ведь люди…
– А его мать вообще знает, что он при смерти? – тихо спросила Флора.
