Он не сразу услышал, как незнакомец кричит ему «Хватит!». Упал, свалился, чувствуя, как на остаточном ходе под чудовищем мощно сокращаются и распрямляются лапы. Какое-то время в ушах у Фьольвира, перебивая все иные звуки, приливом шумела кровь, и наблюдать за тем, как незнакомец, измазанный в Коггфальтаддире по шею и выше, что-то выговаривает ему, указывая на островок, было забавно.
— Ничего не слышу! — сказал он спутнику.
Тот притопнул ногой и снова махнул рукой, беззвучно открывая рот.
— Ты же сам хотел! — улыбнулся Фьольвир.
Тогда незнакомец приподнял его за шиворот. Островок был уже на расстоянии где-то двухсот шагов. Из голубовато-серого он стал просто серым, местами сизым и разбился на отдельные скалы, выступы и береговую линию, усеянную обломками. Черными точками кружили птицы.
— …туда не надо! — прорезался вдруг голос незнакомца.
— А кто говорил: «Скакать»? — удивился Фьольвир.
— Потому что — вот!
Тошнотворно пахнущий спутник вздернул Фьольвира и развернул его голову от острова.
Сначала Фьольвир ничего не увидел. То есть, увидел темное море, покрытое стылыми бликами, и скрюченную, застывшую в одном положении лапу Коггфальтаддира. Но потом, когда взгляд его прояснился, а незнакомец подтянул ближе к краю, невдалеке он заметил несколько кипящих пеной струй, обозначающих, что там, едва скрытый под поверхностью воды, находится скальный гребень.
Фьольвир вздрогнул, представив, что было бы, насади они чудовище на один из подводных зубцов.
— Понял? — спросил незнакомец. — Я хотел аккуратно обойти. А ты нас сейчас до острова разогнал. Влепимся, сам выбираться будешь.
— Так надо… — сказал Фьольвир.
— Не надо. Может, пронесет.
Коггфальтаддир плыл по волнам. Остров приближался, обретая все больше деталей. Скалы сделались морщинистыми и неряшливыми, выеденными солью и ветром, слой водорослей покрыл прибрежные камни. Несколько птиц, клювастых и наглых, прошли над путешественниками на бреющем. Их резкие крики разнеслись по воздуху. Фьольвир попытался отпугнуть птиц, кидаясь каменными осколками.
— Не надо, — сказал ему незнакомец.
Какое-то время они наблюдали, как тает расстояние до короткой, вытянувшейся в море каменной косы, но затем течение снова подхватило чудовище и повлекло его прочь от острова.
Фьольвир шумно выдохнул. Незнакомец покачал головой.
— Еще один гребок, и точно сели бы, — сказал он.
— Но теперь-то — все? — спросил Фьольвир. — Не сядем?
Незнакомец, кивнув, посмотрел вдаль.
