Но все это только предание. Железные корзины торчали и на других уличных углах. В них помещали щепы со смолой, чтобы они освещали улицы. Это было очень слабое и ненадежное освещение. Обычно его использовали для ночного освещения в неспокойные времена, во время уличных боев, чтобы в случае пожара люди могли видеть дорогу.
Надо напомнить, что в старые времена в городах приказано было, чтобы ночные пешеходы имели при себе факелы или лампы. Тот, кто шел без света, считался подозрительной персоной и присуждался к штрафу. Это действительно было необходимо: освещать себе путь в ночи на городских улицах. Мощение было неровным, вдоль улиц стояли лужи, у домов вечно было что-то сложено. Очень легко было удариться. И только император Рудольф II издал приказ, чтобы в железных корзинах стояли осмоленные щепы. С XVIII века в Праге начали освещать улицы лампами, но это был еще очень слабый свет. Так вместо железных корзин пришли фонари; последняя корзина оставалась на доме «У цесарских».
Там, где на Новом Месте Мысликова улица сходится со Спаленой поблизости от северо-западного угла Карповой площади стоит дом с широким фасадом, называемый «У Мысликов». Дом старый, вся улица названа именем его владельца. Но владельцем тем не был Мысли из Ширшова, как по ошибке написано на памятной доске фасада; это был в половине XVII столетия Элиас Мыслих, хранитель земских архивов.
Сказание повествует, что во времена чешского восстания тогдашний владелец дома после несчастной Белогорской битвы покинул родину. В то время многие уезжали из страны, поскольку некатоликам опасно было оставаться дома. Король Фердинанд пообещал, что выгонит всех некатоликов с чешских земель. Жителей насильно обращали в католичество, не все могли предать веру своих отцов, предпочитая этому бегство за границу. Многие уезжали так поспешно, что оставляли почти все имущество.
Именно так в те тяжкие времена уехал владелец дома, который сейчас именуется «У Мысликов». Семья едва спасла свою жизнь, у них и в мыслях не было увезти что-то с собой из движимого имущества за границу. Поэтому отец семейства ночью перед отъездом собрал все семейное серебро – тарелки, чашки, кофейники, вазочки, ложки – и расплавил все это на огне. Потом взял большую глиняную посудину в виде рыбы, влил туда расплавленное серебро. Получилась серебряная рыба. Потом он вынул доску из деревянной обшивки стены, отодвинул пару кирпичей, чтобы получилось достаточное укрытие для рыбы. Он замуровал рыбу, вставил доску на место, тем самым спрятав богатство семьи в доме. В сердце его жила надежда, что настанут в королевстве чешском лучшие времена, когда домой вернутся те, кто убежал за границу из-за веры. Но только ни он, ни кто-то из членов его семьи на родину так и не вернулись.
