Горный хребет | страница 19
Когда он нашел плащ, он выудил его и принес принцессе Элии, сказав:
— «Вот, ваша светлость».
И снова Элии пришлось опустить дочь. Это позволило ей взять у Эггона плащ и застегнуть его на плечах.
Когда она потянулась, чтобы снова поднять Рейнис, Грегор вмешался и заметил:
— «Это не сработает. Вам понадобится освободить одну руку, ваша светлость».
Он снова оглянулся через плечо и крикнул:
— «Раффорд, иди сюда».
Sweetling подошел к Горе и спросил его:
— «Да, сир?»
— Присмотри за принцессой Рейнис, — приказал ему Грегор.
Рафф отсалютовал массивному рыцарю, повернулся к маленькой девочке и опустился до ее уровня. Сначала Рейнис осторожно пряталась за юбками своей матери.
Грегор не мог упрекнуть ее в осторожности. Ведь дети испытывали врожденное недоверие ко всем незнакомцам. Некоторые скажут, что в этом отношении они мудрее взрослых. Тем не менее, это недоверие было бы препятствием в этой ситуации.
Грегор повернулся к Элии и заявил:
— «Я бы доверил этому человеку своего ребенка. Если бы он у меня был. Итак, если вы не возражаете…?»
Принцесса Элия задумалась и слегка покачала головой, имея в виду, что у нее их нет. Она посмотрела на дочь и жестом велела ей выйти из укрытия.
Рейнис нерешительно вышла из-за спины матери и нерешительно подошла к Раффорду. Когда она подошла к нему, он нежно взял ее за левую руку и мягко сказал:
— «Не бойся, дорогая. Я буду оберегать тебя».
Каким-то образом Рейнис заставила себя довериться этому человеку. Она все еще держала своего котенка Балерион в своих маленьких ручках. Маленький кот протянул одну лапу и легонько похлопал Раффа по плечу. Рейнис хихикнула и заявила:
— «Ты ему нравишься».
— Так и есть, — согласился Рафф, немного усмехнувшись.
Грегор не мог не улыбнуться при виде этой сцены. Этого никогда бы не произошло в исходной вселенной.
Здесь Sweetling не было совершенно неточным или пренебрежительным прозвищем Раффорда. Конечно, временами Рафф мог быть таким же злобным и жестокосердным, как и любой другой, служивший под началом Грегора Клигана. В других случаях он мог быть удивительно нежным и ласковым. Грегор на самом деле с трудом мог поверить, что при других обстоятельствах этот же самый человек мог небрежно проткнуть горло ребенку.
— «У меня есть для вас задание, джентльмены, — сказал Гора своим воинам, — вы должны сопроводить принцессу и ее детей в безопасное место. Убейте любого, кто попытается остановить вас или причинить им вред, вас нет в городе. Ясно?