— Что ему грозит? — прямо спросил Рэд.
— Депортация с планеты, — не раздумывая, ответил главный агент.
— Перегринус… — тихо прошептал Майк. — Это даже хуже смерти.
— У каждого заключённого на этой планете есть право вернуться. Всё честно, — скучающе сказал офицер.
— Вы видели хоть одного вернувшегося за десять лет? — прорычал Майк.
— Всё зависит от личных качеств человека, — с извинением улыбнулся начальник отдела, затем его лицо стало серьёзным. — Неудачник здесь, неудачник везде.
Кассандра заплакала, и, увидев слёзы матери, Лизбет совсем поникла, уткнулась в плечо Макса, лицо которого словно окаменело. Без пяти минут муж отлично понимал, какую банду уничтожил Джек. В голове Макса хаотично носились мысли — он даже не подозревал, на что способен безобидный, на первый взгляд, парень.
Очень скоро его ждёт сложный разговор. Лиз упорная, она пересмотрит запись и увидит громилу, который приходил к нему в день перед свадьбой.
Кассандра же не могла думать, в её голове стоял шум. Лицо женщины затвердело, а взгляд стал пустым и безжизненным. Она не могла решить, как относиться к собственному сыну.
Всех, кроме отставного полковника, охватил ступор.
Рэд смотрел ролик, раз за разом отматывая на момент с ликвидацией в баре. Техника и выучка говорили о том, что сын далеко не простой компьютерщик. Безукоризненно отработанные движения и ни капли сомнений. Будто парень делал подобное каждый день.
Неужели это его сын, его мальчик? Вместе с жалостью Рэда наполнял гнев, всё, чего он добился в этой жизни, сейчас рушилось. Его семья, его репутация, его принципы.
— Мы можем попрощаться? — хрипло спросил Рэд.
— Да, у вас будет такая возможность.
* * *
Я смотрел на себя в зеркале, за которым, наверняка, стояла парочка агентов. На стол, к которому меня приковали, был поставлен ноутбук, где проигрывалось видео моего нападения на бар, гараж, ангар.
— Вам предъявляется обвинение в жестоком убийстве сорока двух человек, входящих в организованную преступную группировку русско-канадского происхождения. Наказание за подобное преступление — изгнание на Перегринус.
Я рассмеялся, нервно и даже слегка истерично.
— Сейчас пригласят члена вашей семьи, вам дадут время попрощаться.
— Только одного?
— Да.
Агент забрал ноутбук и вышел. Потекли долгие минуты ожидания. Я гадал, кто войдёт в дверь, пока не появился отец.
Он вошёл и сел напротив, не сводя с меня глаз.
— Я разочарован в тебе, — он мгновенно постарел на несколько лет.
