Разместившись, трогаемся с места и едем по новому адресу, пытаюсь не вслушиваться в весёлые трели девочки, которая показывает маме альбом со своими рисунками.
Я делаю вид, что не вникаю в разговор, который мне должен быть неинтересен, но так и не могу сосредоточиться хотя бы на дороге, всё больше прислушиваясь к речи девочки. Выхватываю взглядом в зеркале то лицо Кери, то Ридвон, которая обнимает дочку и хвалит. Перед дочерью она умело скрывает свои чувства.
— Мама, я вела себя холошо, тётя Габола очень доблая, я даже всю кашу съела, а потом она достала класки, вот, смотли, что я налисовала, тебе нлавится?!
Ридвон увлечённо восторгается, листает альбом, но вдруг замолкает.
Смотрю в зеркало и вижу, как хмурятся её брови.
— А это кто, милая? — задаёт вопрос Адалин, в голосе читается настороженность.
Девочка подставляет ладошку к уху мамы и шепчет:
— Господин закольник, — Кери стреляет глазами в мою сторону.
Я хмыкаю. Мне не приходилось общаться с детьми, но, кажется, эта маленькая леди знает с пелёнок секреты очарования.
— А это? — задаёт следующий вопрос Адалин.
— Тлссс… — Кери прижимает палец к губам матери. — Это злое чудлоище.
Я поворачиваюсь и бросаю взгляд на рисунок, но не успеваю ничего рассмотреть. Ридвон торопливо закрывает альбом, давая чётко понять, что посторонним в их личной беседе не место. Кери смотрит искрящимися весельем глазами, в то время как Адалин бледнеет.
Водитель тормозит. Мы приехали по адресу.
Охватываю взглядом узкое двухэтажное серое строение гостиного двора с невзрачными тесными домами, приклеившимися по периметру, и понимаю, что это не самое удобное место для жилья.
— Как тут люди живут? — спрашиваю я и брезгливо морщусь.
— Спасибо ещё раз, господин Кан, — торопится выйти Ридвон, явно чем-то взволнованная. Хочу знать, чем, но одёргиваю себя. Зачем мне это нужно?
— Можете оставить себе, — бросаю девушке.
— Что? — замирает.
— Зонт. Можете взять зонт, — киваю на сиденье и ловлю взгляд девочки, в глазах которой так и искрятся озорные огоньки.
— Спасибо, я верну. Кери, попрощайся с господином.
— До свидания, господин закольник!
Киваю, чувствуя себя немного некомфортно перед такой детской непосредственностью.
Провожаю их взглядом, машинально поднимая пятерню в боковое стекло в ответ активно машущей руками девочке, и тут же убираю, когда ловлю настороженный взгляд Ридвон. Кашляю в кулак и отворачиваюсь.
— Вперёд, — бросаю притихшему водителю.
— Да, господин Кан, — поворачивает ключ в зажигании, заводит двигатель и резко трогается с места.
