Когда он открыл глаза, у Мэлори в руках была металлическая миска.
– Вставай, лежебока. Идем искать сокровища.
Они шли вдоль берега, разглядывая песок. Мэлори показала ему ракушки: вот морские сандалии, а это венерки и кошельки русалок[23]. Она подняла с берега песчаный доллар[24] и навела его на солнце так, что стало видно едва заметный узор из звездочек на панцире.
– Совсем нетронутый. Возьми его на память обо мне.
– Мне ничего не нужно на память о тебе, – ответил Джейк. – В смысле – мы ведь еще увидимся, да?
Он уже подумывал вовсе перебраться на остров.
– А как же!
Ее тон показался ему слишком небрежным.
Собирая гладкие морские стеклышки, осколки ракушек и щепки, они дошли до самого маяка Грейт-Пойнт, а потом повернули обратно.
– Думаешь, у нас не получится? – снова начал Джейк. – Ты нравишься мне, а я – тебе.
– Ты мне очень нравишься, – подхватила Мэлори, стиснув его руку. – Я давно не была так счастлива с парнем. Да никогда, наверное.
– И?..
– И ты возвращаешься в Вашингтон, а я остаюсь здесь.
– Может, что-нибудь придумаем? Ты бы приезжала ко мне, а я к тебе, мы могли бы встречаться где-то между Вашингтоном и Нантакетом… Может, в Коннектикуте или Нью-Йорке? Будем удивлять телефонные компании огромными счетами.
Мэлори покачала головой:
– С бывшим парнем у нас были отношения на расстоянии. Ужасный опыт. Он, правда, жил на Борнео.
Джейк рассмеялся:
– Столица ближе, чем Борнео.
– Но суть та же. Ты живешь и работаешь в Вашингтоне, я – здесь. Я два года жила в Нью-Йорке, и все это время мне хотелось куда-нибудь уехать. Больше я на такое не подпишусь.
Помолчав, Мэлори продолжила:
– По большому секрету скажу: вчерашний офицер позвал меня на свидание.
Жгучая волна ревности захлестнула Джейка, да так, что он споткнулся.
– Что ты ему ответила?
– Ничего конкретного. Попросила его позвонить через неделю.
Ее ответ совсем не понравился Джейку, нет, нисколечко.
– Давай тогда представим, что кроме нас людей на свете нет, и эти выходные будут длиться вечность.
Мэлори встала как вкопанная и повернулась к Джейку. Маяк парил у нее на правом плече. Она приподнялась на цыпочках и поцеловала его.
– Кроме нас на свете никого нет, а эти выходные будут длиться вечность.
– Паясничаешь?
– Ага, – озорно улыбнулась она.
Дома Мэлори пошла в душ. Джейк разглядывал книги на полке в большой комнате, как вдруг зазвонил телефон. Он уже хотел ответить по старой привычке отвечать на звонки в чужих домах. У Купера он всегда поднимал трубку, так и познакомился с Мэлори. Нет, конечно, на ее звонки отвечать нельзя, о чем речь. Может, это Купер с извинениями? Как Джейк ему объяснит, что он делает в доме его сестры? А если это тот офицер? Тогда его надо отвадить.
