Симферопольский клад | страница 9



Наличие в составе клада вещей различного происхождения свидетельствует о существовании широких связей между отдаленными странами в золотоордын-ский период.


В. А. Мальм



Серебряная с позолотой пайцза
Silver paitsa with gilt ornament


Детали женского головного убора из золота с жемчугом и с цветными камнями
Details of woman's head-dress of gold with pearls and gems


Жемчуг
Pearls


Серебряное навершие головного украшения
Silver top spangle of a head-dress


Золотая цепь из медальонов с жемчужинами и цветными камнями
Golden chain with a pearl and gems


Золотые браслеты с головами драконов
Golden bracelets with dragon heads


Золотой браслет с персидской надписью
Gold bracelet with a Persian inscription

Золотые браслеты из медальонов
Gold bracelets compiled of medallions


Золотые бусы
Golden beads


Золотые бусы в увеличенном виде

Details of golden beads



Золотые пуговицы
Golden buttons


Золотые футляры для амулетов
Golden cases for charms


Золотой сканый футляр для молитвенных текстов
Gold filigree case for prayer-texts



Серебряные изделия
Silverware


Золотая туалетная коробочка
Golden toilet box

Золотой футляр с яшмой и сердоликом для молитвенных текстов
Gold case with jasper and cornelian for prayer-texts


Золотые серьги с жемчужиной и шпинелью
Gold earrings with a pearl and a spinel


Детали золотого поясного набора с сердоликами
Details of the golden belt, ornamented with cornelian


Золотая привеска
Golden pendant


Оборотная сторона золотой привески
Reverse side of the pendant


Золотой с чернью и гравированными изображениями поясной набор
Golden belt set with niello-work and engravings


Бляшка поясного набора (увеличено)
Spangle of the belt (enlarged)


Сердоликовые бусы с одной изумрудной и одной хрустальной бусинами
Cornelian beads with an emerald and a crystal bead


Серебряный поясной набор с эмалью
Silver belt set ornamented with enamel


Детали нагрудного украшения
Details of chest ornament


Золотые сканые с зернью украшения
Gold ornaments decorated with filigree and granulation


Золотые монетовидные привески
Golden pendants of coin-shaped disks


Золотые динары индийских султанов

Golden dinars of Indian sultans


The custom to hide valuables - various decorations, coins, vessels of precious metals and other objects, is rooted in the hoary past and was widespread. These treasures were concealed underground, in walls, stoves, etc. Before hiding their riches the owners placed them in clay or metal vessels, wrapped them in fabrics or birch bark. Most often such treasures are found during earth-moving and construction work, or archeological excavations.