Похоже, мисс Фаулер уже вычеркнула меня из списка «простых» английских школьников. Печально. Но, вполне ожидаемо. Вечно она меня находит в каких-нибудь сомнительных заварушках. Сам удивляюсь, как так?
– Ты что-то хотела сказать? – тренер посмотрела на невозмутимую Эльзу, от которой её слова отскакивали, как горох от стенки.
От хорошей, качественной, непробиваемой немецкой стенки.
– Командира нельзя бросать в беде. Мы одна команда. Вы сами нас этому учили, мэм, – вежливо напомнила Браунфельс.
– А ничего, что это командир вас постоянно втягивает в неприятности? – воззвала к их голосу разума.
Но Маргарет по-прежнему оставалась молчалива, что вызывало подозрение не только у меня.
– На данный момент нас всё устраивает, – Эльза лаконично высказалась в мою защиту. – Гриффин?
– Согласна, – подтвердила дочь ювелира.
– Выгоню из команды всех троих. К Йохансоновой бабушке, – раздражённо посулила мисс Фаулер, давая несбыточное обещание.
– Я тоже за то, чтобы разнообразить наш отдых и сделать каникулы более запоминающимися, – высказалась Ивон Виардо.
– Тренер, давайте закругляться со вступительной частью, – попросила заскучавшая бесстыдная Аманда Бейбер, никогда не любившая планёрки. – Все всё понимают. Не маленькие. Мы доверяем Йохансону и сильно за него переживаем. И вы тоже, хотя и не показываете этого. Иначе бы остановили нас, а не только грозили. Уж я-то знаю, что способны и ноги нам переломать, если понадобится. С родителями, конечно, аргумент серьёзный, но разборки будут потом. Дайте хоть по-настоящему развлечься, чтобы было за что наказывать. У нас, может, только начался активный, захватывающий отдых, а вы режим, режим. От строгого режима заключённые дохнут. И потом, мы не в школе, а на каникулах, а потому не обязаны вас слушаться.
– Какие все вдруг стали взрослые и самостоятельные. А ещё, безответственные. Ладно, делайте что хотите, но под моим руководством, – уступила, но как-то странно.
Убедившись, что самая тяжёлая часть переговоров позади, Даниэль не удержался.
– Слушай, а почему тебя называли Джеймсом? Я по телефону слышал.
– Потому что Эрик Йохансон сейчас в Англии, ловит рыбу на горных озёрах. А здесь меня знают под именем мистера Джеймса Буллита, ловца бабочек из Лилипутии.
– Откуда-откуда? – опешил Даниэль, подумав, что ослышался.
С невозмутимым видом достав из кармана паспорт, протянул его для ознакомления. Вокруг Даниэля тут же собрался кружок любопытных учениц, во главе с тренером, как она и хотела.
